Citaten 7801 t/m 7810 van 10463.
-
De schrijver is iemand die bij het uitvoeren van een taak niet weet wat te doen ... Schrijven is een proces van omgaan met niet-weten, een forceren van wat en hoe.
Origineel:The writer is one who, embarking upon a task, does not know what to do... Writing is a process of dealing with not-knowing, a forcing of what and how.
-
De schrijver is iemand die bij het uitvoeren van een taak niet weet wat te doen ... Schrijven is een proces van omgaan met niet-weten, een forceren van wat en hoe.
Origineel:The writer is one who, embarking upon a task, does not know what to do... Writing is a process of dealing with not-knowing, a forcing of what and how.
-
De schuldenaar, die niet betalen wil, wordt zelden zo veracht als de schuldenaar, die niet betalen kan.
-
De schuldige vlucht, zelfs als hij niet wordt vervolgd.
Origineel:Der Schuldige flieht, auch wenn er nicht verfolgt wird.
-
De seksuologie is [...] politiek en links, of ze dat nu wil of niet.
Origineel:Die Sexualwissenschaft ist [ … ] politisch und links, ob sie will oder nicht.
Bron: Die Sexualität im Kulturkampf (1936) s. XVI -
De spreker denkt niet na voordat hij spreekt, zelfs niet tijdens het spreken; zijn woord is zijn gedachte.
Origineel:L'orateur ne pense pas avant de parler, ni même pendant qu'il parle; sa parole est sa pensée.
Bron: Phénoménologie de la perception -
De staat wordt niet 'afgeschaft', hij sterft.
Origineel:Der Staat wird nicht 'abgeschafft', er stirbt ab.
Bron: Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft (1880) III -
De stadssfeer heeft haar zeker verbeterd. Op de een of andere manier lijkt ze niet dezelfde vrouw.
Origineel:The city atmosphere certainly has improved her. Some way she doesn't seem like the same woman.
Bron: The Awakening (1899) -
De stemmen worden geteld, niet gewogen. In het staatsbestuur kan het nu eenmaal niet anders. Hier is niets zo ongelijk als juist die zogenaamde gelijkheid.
Bron: Epistulae 1, 12 -
De sterren liegen niet.
Origineel:Die Sterne lügen nicht.
Bron: Wallensteins Tod (1799) III, 9
De beste niet-geëmancipeerde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 781)
