Citaten 10101 t/m 10110 van 10465.
-
Zelfs als het niet waar zou zijn, zal men nog altijd zeggen: de goede oude tijd.
Origineel:Wenn's auch nicht wahr wäre, man wird doch immer sagen: die gute alte Zeit.
Bron: Briefe eines Unbekannten -
Zelfs het kleinste ding heeft zijn wortels in de oneindigheid en kan niet volledig worden doorgrond.
Origineel:Auch das kleinste Ding hat seine Wurzel in der Unendlichkeit, ist also nicht völlig zu ergründen.
Bron: Aphorismen, Reime und Sinnsprüche. Sprikker -
Zelfs in het beste gezelschap gaat het ons dikwijls evenzo als wanneer wij een bedelaar tegenkomen en, geen kleingeld bij ons hebbende, onze guldens toch maar liever niet uitgeven.
-
Zelfs onrecht is niet voor iedereen hetzelfde.
Origineel:Neppure l'ingiustizia è uguale per tutti.
Bron: Le minime di Morandotti -
Zelfs toeval is niet ondoorgrondelijk, het heeft zijn regelmaat.
Origineel:Auch der Zufall ist nicht unergründlich, er hat seine Regelmäßigkeit.
Bron: Fragmente -
Zie je niet dat ik geen liefde heb en het koud is?
Origineel:No ves que no tengo amor y me hiela el menor frío?
Bron: El desdichado en fingir (1628) -
Zij die niet opgewekt over de dood kunnen denken, hebben ook nog niet opgewekt en duidelijk over het leven nagedacht.
Origineel:Wer nicht heiter über den Tod denken kann, der hat auch noch nicht heiter und deutlich über das Leben gedacht.
Bron: Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums -
Zij die van hun kleding een belangrijk onderdeel van hunzelf maken, zullen in het algemeen niet meer waard worden dan hun kleding.
Origineel:Those who make their dress a principal part of themselves, will, in general, become of no more value than their dress.
Bron: Political essays (1819) On the Clerical Character -
Zijn gezicht was van die twijfelachtige soort, die het oog wint maar niet de geest.
Origineel:His face was of that doubtful kind, That wins the eye, but not the mind;
Bron: Rokeby (1813) Canto V, XVI -
Zijt op een gastmaal stil en zedig in uw praat,
opdat gij daar, voor heus, niet voor een snapper gaat.Origineel:Inter convivas fac sis sermone modestus; ne dieare loquax, dum vis urbanus haberi.
Bron: Disticha Catonis
De beste niet-ingewijde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 1011)