Citaten 4431 t/m 4440 van 10463.
-
De nederige verheft zich niet op zijn nederigheid, maar de trotse is trots op zijn trots.
Bron: Meester Constantijn -
De noodlottige neiging der mensen om met het denken over een zaak op te houden zodra ze niet langer twijfelachtig is, is de oorzaak van de helft hunner dwalingen.
Origineel:The fatal tendency of mankind to leave off thinking about a thing, when it is no longer doubtful, is the cause of half their errors.
Bron: On Liberty (1859) Ch. II -
De ontdekking van de evolutie houdt het inzicht in, dat onze aanwezigheid met absolute zekerheid niet het einde (of zelfs het doel) van de ontwikkeling kan zijn.
Origineel:Die Entdeckung der Evolution schließt die Einsicht ein, daß unsere Gegenwart mit absoluter Sicherheit nicht das Ende (oder gar das Ziel) der Entwicklung sein kann.
Bron: Wir sind nicht nur von dieser Welt (1981) S. 20 -
De onvolkomenheden van een mens, zijn zwakheden, zijn fouten zijn net zo belangrijk als zijn deugden. Je kunt ze niet scheiden. Ze zijn met elkaar verbonden.
Origineel:The imperfections of a man, his frailties, his faults, are just as important as his virtues. You can't separate them. They're wedded.
-
De oorlog is zó iets verschrikkelijks dat ik mij verwonder hoe het woord alleen al ons niet doet gruwen.
Origineel:La guerre est une chose si horrible que je m'étonne comment le seul nom n'en donne pas l'horreur.
Bron: Pensées chrétiennes et morales XXXVI -
De opdracht is niet zozeer om te zien wat niemand hiervoor ooit heeft waargenomen, maar na te denken over datgene wat men allemaal kan waarnemen, maar waar tot nu toe nog niet goed over is nagedacht.
Origineel:Daher ist die Aufgabe nicht sowohl, zu sehen, was noch keiner gesehen hat, als bei dem, was jeder sieht, zu denken, was noch keiner gedacht hat
Bron: Parerga and Paralipomena (1862) II, 116 -
De overtuiging dat de wereld steeds slechter wordt, dat we extreme armoede en ziekte niet kunnen oplossen, is niet alleen verkeerd, het is schadelijk.
Origineel:The belief that the world is getting worse, that we can't solve extreme poverty and disease, isn't just mistaken. It is harmful.
-
De overwegers wegen te veel over, zij geven niet het juiste gewicht en doen daarom zeer gewichtig.
-
De overwinning kan alsmaar groter, maar daarmee krijgt ze de doden niet terug.
Origineel:La victoire a beau grandir, elle ne réussit plus à rattrapper les morts.
Bron: Les Hommes de bonne volonté (1932-1946) -
De pijn van een ander gevoelen, wil niet zeggen barmhartig zijn, waarlijk barmhartig zijn is, de pijn van een ander afwenden.
Origineel:Eines andern Pein empfinden, heißet nicht barmherzig sein; recht barmherzig sein will heißen: wenden eines andern Pein.
De beste niet-ingewijde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 444)
