Citaten 5741 t/m 5750 van 10463.
-
De wolf verliest zijn tanden, maar niet zijn geheugen.
Origineel:Le loup perd les dents, mais non pas la mémoire.
Bron: Refranes o Proverbios castellanos -
De wraak is niet minder ijdel en belachelijk dan de vergeving.
Origineel:La venganza no es menos vanidosa y ridícula que el perdón.
Bron: Episodio del enemigo -
De zon kwam langzaam op, alsof ze niet zeker wist of het wel de moeite waard was.
Origineel:The sun rose slowly, as if it wasn't sure it was worth all the effort.
Bron: The Light Fantastic (1986) -
Decadentie is een moeilijk woord om te gebruiken, omdat het weinig meer dan een scheldwoord geworden is, door critici toegepast op alles wat ze nog niet begrijpen.
Origineel:Decadence is a difficult word to use since it has become little more than a term of abuse applied by critics to anything they do not yet understand.
Bron: Death in the Afternoon (1932) ch. 7 -
Degenen die de wetten niet leren te gehoorzamen, moeten het gebied verlaten waar ze van toepassing zijn.
Origineel:Wer sich den Gesetzen nicht fügen lernt, muß die Gegend verlassen, wo sie gelten.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 2,2 -
Degenen die zich bewust zijn van hun kracht, hoeven niet altijd sterk te zijn.
Origineel:Wer sich seiner Stärke bewußt ist, braucht sich nicht immer stark zu machen.
Bron: Kurz und fündig (1995) -
Degenen, die niet denken, horen tenminste af en toe hun vooroordelen anders te rangschikken.
-
Delicate zaken lijken op spelden: als je ze niet bij de goede kant neemt, riskeer je gestoken te worden.
Origineel:Les affaires délicates ressemblent aux épingles: faute de les prendre par le bon bout, on risque de se piquer.
Bron: Bluettes et boutades p.20 -
Denk niet dat er geen geluk is enkel omdat jij het niet gevonden hebt.
Origineel:Ne gondoljátok, hogy szerencse nincs, mert ti nem találtátok.
Bron: Aforizmák (1988) -
Denken wat men niet gevoelt is tot zichzelve liegen. Al wat men denkt moet men denken met zijn gehele wezen, ziel en lichaam.
Origineel:Penser ce que l'on ne sent pas, c'est mentir à soi-même [...]. Tout ce qu'on pense, il faut le penser avec son être tout entier, âme et corps.
Bron: Carnets tome 1
De beste niet-ingewijde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 575)
