Citaten 5921 t/m 5930 van 10463.
-
Er zijn boeken die een dubbele vreugde schenken, ten eerste dat je ze hebt, en ten tweede dat je ze niet hoeft te lezen.
Origineel:Es gibt eben Bücher, die eine doppelte Freude gewähren, erstens, daß man sie hat, und zweitens, daß man sie nicht zu lesen braucht.
Bron: Von Perlin nach Berlin (1894) -
Er zijn geen problemen die we niet samen op kunnen lossen, en zeer weinig die we zelf kunnen oplossen.
Origineel:There are no problems we cannot solve together, and very few that we can solve by ourselves.
-
Er zijn geen vreemdelingen hier; alleen vrienden die je nog niet hebt ontmoet.
Origineel:There are no strangers here; Only friends you haven't yet met.
-
Er zijn geen zwarte gaten, in de zin van stelsels waaruit het licht niet tot het oneindige kan ontsnappen.
Origineel:There are no black holes - in the sense of regimes from which light can’t escape to infinity.
Bron: Information Preservation and Weather Forecasting for Black Holes (2014). Voor de volledige tekst zie: arxiv.org -
Er zijn maar twee soorten vrouwen: zij die hun man bedriegen en zij die zeggen dat dit niet waar is.
Origineel:Il n’y a que deux sortes de femmes: celles qui trompent leur mari, et celles qui disent que ce n’est pas vrai.
Bron: toegeschreven -
Er zijn mannen die liefdesbrieven zo onpersoonlijk schrijven dat ze geschikt zijn om naar elke vrouw te sturen; Dat is niet zo met de mijne, mijn brieven kunnen maar één adres hebben.
Origineel:Il est des hommes qui écrivent des lettres d'amour si impersonnelles qu'elles peuvent convenir à toutes les femmes ; il n'en est pas de même des miennes, mes lettres ne peuvent avoir qu'une seule adresse.
Bron: Les maximes et pensées (1776) -
Er zijn mannen die op de wereld zijn gekomen om maar één vrouw lief te hebben en die haar daarom waarschijnlijk niet zullen tegenkomen.
Origineel:Hay quien ha venido al mundo para amar a una sola mujer y, consecuentemente, no es probable que tropiece con ella.
Bron: toegeschreven -
Er zijn mensen die zich geen wereld zonder vogels kunnen voorstellen, er zijn mensen die zich een wereld zonder water niet kunnen voorstellen; wat mijzelf betreft, kan ik me geen wereld zonder boeken voorstellen.
Origineel:Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros; hay quienes no pueden imaginar un mundo sin agua; en lo que a mí se refiere, soy incapaz de imaginar un mundo sin libros.
Bron: Artikel in El País 09-10-1985 -
Er zijn mensen waar je op kunt rekenen. Het zijn meestal de mensen die we niet nodig hebben.
Origineel:Il y a des gens sur qui on peut compter. Ce sont généralement des gens dont on n'a pas besoin.
Bron: toegeschreven -
Er zijn mensen waarvan men niet moet zeggen dat zij God vrezen, maar wel dat zij bang voor Hem zijn.
Origineel:Il y a des gens dont il ne faut pas dire qu'ils craignent Dieu, mais bien qu'ils en ont peur.
Bron: Pensées philosophiques
De beste niet-ingewijde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 593)
