Citaten 6101 t/m 6110 van 10463.
-
Het is niet genoeg om alleen maar te klagen, men moet werken om de klachten te verhelpen.
Origineel:Aber es ist nicht genug zu klagen, sondern man muß arbeiten, den Klagen abzuhelfen.
-
Het is niet genoeg om gelijk te hebben: er moet ook iemand zijn die het aan je kan geven.
Origineel:Non basta avere ragione: bisogna avere anche qualcuno che te la dia.
Bron: Gli aforismi e le frasi celebri di Giulio Andreotti (2013) -
Het is niet genoeg om talent te hebben. Je moet nog steeds weten hoe het te gebruiken.
Origineel:Il ne suffit pas d'avoir du talent. Il faut encore savoir s'en servir.
-
Het is niet genoeg om talent te hebben. Je moet nog steeds weten hoe het te gebruiken.
Origineel:Il ne suffit pas d'avoir du talent. Il faut encore savoir s'en servir.
-
Het is niet genoeg voor taal om duidelijkheid en inhoud te hebben [...]; het moet ook een doel en een urgentie hebben. Anders dalen we van taal af naar geklets, van geklets tot gebabbel en van gebabbel tot verwarring.
Origineel:Mais ce n’est pas encore assez que le langage ait clarté et contenu, [...] il faut encore qu’il ait un but et une nécessité. Autrement, de langage on tombe en parlage, de parlage en bavardage, de bavardage en confusion.
Bron: La Grande Beuverie (1938) -
Het is niet goed om voortdurend aan jezelf alle goede redenen te vertellen die men heeft om ongelukkig te zijn.
Origineel:Il n'est pas bon de s'expliquer perpétuellement à soi-même tous les bons motifs qu'on peut avoir d'être malheureux.
Bron: Réflexions de littérature, de philosophie, de morale et de religion (1881) -
Het is niet goed, ongelukkig te zijn, maar het is goed, het te zijn geweest.
Origineel:Il n'est pas bon d'être malheureux, mais il est bon de l'avoir été.
Bron: Maximes (1687) -
Het is niet het bezit van goederen waar het geluk vandaan komt, maar aan het vermogen ervan te genieten. Geluk is een vaardigheid.
Origineel:Ce n'est pas à la possession des biens qu'est attaché le bonheur, mais à la faculté d'en jouir. Le bonheur est une aptitude.
Bron: Remarques sur le bonheur (1931) -
Het is niet het een of het ander dat tot waanzin leidt, maar de ruimte ertussenin.
Origineel:It's not the one thing nor the other that leads to madness, but the space in between.
Bron: Oranges Are Not the Only Fruit (1985) -
Het is niet het letterlijke verleden, de 'feiten' van de geschiedenis, die ons vormen, maar beelden van het verleden belichaamd in taal.
Origineel:It is not the literal past, the 'facts' of history, that shape us, but images of the past embodied in language.
Bron: (2000)
De beste niet-ingewijde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 611)
