Citaten 6141 t/m 6150 van 10506.
-
Het is niet zo dat de Ieren cynisch zijn. Het is eerder zo dat ze een prachtig mooi gebrek aan respect hebben voor alles en iedereen.
Origineel:It's not that the Irish are cynical. It's rather that they have a wonderful lack of respect for everything and everybody.
Interviews and Recollections (1982) p.186 -
Het is niet zo dat men minder van een plaats houdt omdat men daar heeft geleden, tenzij het allemaal lijden is geweest, niets dan lijden.
Origineel:One does not love a place the less for having suffered in it, unless it has been all suffering, nothing but suffering.
Persuasion (1817) -
Het is niet zo gemakkelijk als men denkt, grof te spelen en een eerlijk man te blijven.
-
Het is niet zozeer dat ik er vertrouwen in heb dat wetenschappers gelijk hebben, maar meer dat ik er zo veel vertrouwen in heb dat niet-wetenschappers ongelijk hebben.
Origineel:It is not so much that I have confidence in scientists being right, but that I have so much in nonscientists being wrong.
-
Het is nu niet de tijd om na te denken over wat je niet hebt. Bedenk wat je kunt doen met wat je wel hebt.
Origineel:Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with that there is.
-
Het is omdat zelfs een goede man niet altijd gelijk kan hebben, dat we regels nodig hebben.
Origineel:It's because even a good man can't always be right, that we need ... rules.
-
Het is triest om een uitzondering te zijn. Maar het is nog treuriger er niet één te zijn.
Origineel:Es ist traurig, eine Ausnahme zu sein. Aber noch viel trauriger ist es, keine zu sein.
Fechsung (1915) -
Het is wel geoorloofd tevreden te zijn over zichzelf uit overtuiging, maar niet uit overweging.
Origineel:Il est permis d'être content de soi par conscience, non par réflexion
-
Het is zoveel gemakkelijker om kalm en zelfgenoegzaam te leven. Maar natuurlijk, kalm en zelfgenoegzaam leven is helemaal niet leven.
Origineel:It is so much easier to live placidly and complacently. Of course, to live placidly and complacently is not to live at all.
-
Het is zoveel gemakkelijker te begeren wat men niet heeft dan te genieten van wat men heeft. Het is ook zoveel gemakkelijker om enthousiast te zijn over wat bestaat dan over wat niet bestaat.
Origineel:It is so much easier to covet what one hasn't than to revel in what one has. Also, it is so much easier to be enthusiastic about what exists than about what doesn't.
(2010)
De beste niet-ingewijde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 615)
