Citaten 7111 t/m 7120 van 10463.
-
We hebben een keuze. We kunnen ons hele leven lijden omdat we ons niet kunnen ontspannen met hoe de dingen werkelijk zijn, of we kunnen ontspannen en de openheid van de menselijke situatie omarmen, die fris, ongefixeerd en onbevooroordeeld is.
Origineel:We have a choice. We can spend our whole life suffering because we can't relax with how things really are, or we can relax and embrace the open-endedness of the human situation, which is fresh, unfixated, unbiased.
Bron: Living Beautifully: with Uncertainty and Change 2012 -
We hebben een limiet, een zeer ontmoedigende, vernederende limiet: de dood. Daarom houden we van alle dingen waarvan we aannemen dat deze geen grenzen kennen en daarom geen doel hebben. Het is een manier om te ontsnappen aan gedachtes over de dood. We houden van lijsten omdat we niet willen sterven.
Origineel:We have a limit, a very discouraging, humiliating limit: death. That's why we like all the things that we assume have no limits and, therefore, no end. It's a way of escaping thoughts about death. We like lists because we don't want to die.
Bron: SPIEGEL Interview with Umberto Eco, 11-11-2009. Voor de volledige tekst zie: www.spiegel.de -
We hebben niet een cultuur van liefde, sensualiteit, of seksualiteit die die naam verdient. Dit komt door de ontwikkeling in de laatste duizend jaar in Europa. We kozen ervoor om verstand, werk en bezittingen onze helden te maken. Ze zijn de tegenstanders van erotische sensualiteit en seksuele drang. Dat is vandaag nog steeds het geval. Zelfs liefde moet bij ons verstandig en ijverig zijn.
Origineel:Wir haben keine Liebes-, Erregungs- und Sexualkultur, die den Namen verdient. Das liegt an der Entwicklung in den letzten tausend Jahren in Europa. Wir entschieden uns, Vernunft, Arbeit und Besitz zu unseren Helden zu machen. Sie sind die Kontrahenten erotischer Sinnlichkeit und sexueller Triebhaftigkeit. Das ist bis heute so. Selbst die Liebe soll bei uns vernünftig und fleißig sein.
Bron: Zeit Campus nr. 1, 2018. Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de -
We hebben niet meer beloftes nodig. We moeten beginnen de beloftes die we al hebben gemaakt, na te komen.
Origineel:We don’t need any more promises. We need to start keeping the promises we already made.
Bron: (2004) -
We hebben wortels die ondergronds naar elkaar toe groeien. En als al het mooie bloesem van onze takken is gevallen, merken we dat we één boom zijn en niet twee.
Origineel:We have roots that grow towards each other underground. And when all the pretty blossom has fallen from our branches we find that we are one tree and not two.
Bron: Corelli's Mandolin -
We houden alleen van dat wat we niet hebben.
Origineel:On n’aime que ce qu’on ne possède pas tout entier.
Bron: La Prisonnière (1923) -
We kunnen de menselijkheid van anderen niet vertrappen zonder de onze te devalueren.
Origineel:We cannot trample upon the humanity of others without devaluing our own.
Bron: The Education of a British-Protected Child (2011) 243 -
We kunnen de woestijn niet ineens veranderen maar we kunnen beginnen met een kleine oase.
Bron: Je leeft maar een dag vandaag (1990) 17 jan -
We kunnen het denken niet opsluiten in de hersenen. Het denken bevindt zich in elke cel van ons lichaam.
-
We kunnen menselijke wetten trotseren, maar de natuurwetten kunnen we niet weerstaan.
Origineel:On peut braver les lois humaines mais non résister aux lois de la nature.
Bron: Twintigduizend mijlen onder zee (1869)
De beste niet-ingewijde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 712)
