Citaten 8991 t/m 9000 van 10464.
-
In de geest of het hart van een vrouw kan geen stelregel bestaan, die niet overeenstemt met haar temperament.
Origineel:Il ne peut y avoir de règle dans l’esprit ni dans le cœur des femmes, si le tempérament n’en est d’accord.
Bron: Maximes et Réflexions morales #346 -
In de hemel is een engel niet bijzonder.
Origineel:In heaven an angel is nobody in particular.
Bron: Man and Superman (1903)― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
In de literatuur is er geen meesterwerk, dat niet volmaakter zou zijn als het tot de helft was teruggebracht.
Bron: Maximes morales et immorales (1914) 156 -
In de regel hou ik niet van doelloos lijden. Lijden moet creatief zijn, moet iets goeds en moois baren.
Origineel:As a rule I don't like suffering to no purpose. Suffering should be creative, should give birth to something good and lovely.
Bron: A Man of the People (1988) 104 -
In de taal zit een vrijheid verborgen waar de censor niet bij kan. Al onze schrijvers kennen dat geheim.
Bron: Publiek geheim -
In die tijd was ijs de beste pijnstiller; het was niet verslavend en het was met name effectief als je er wat whisky overheen schonk.
Origineel:In those days the best painkiller was ice; it wasn't addictive and it was particularly effective if you poured some whiskey over it.
Bron: Gracie/Caeser Spec Ed (1988) -
In elke verzaking schuilt enig voordeel voor ons, en er schuilt enig behoud in. Natuurlijk kan een blind oog het niet zien, maar een blind hart kan het geloven. Je schiet nooit tekort als je de paden volgt die God ons toont. Gezegend is degene die deze paden verdraagt! Beter nog, wie ze ook leuk vindt!
Origineel:In jeder Entsagung liegt für uns manche Wohltat, manche Bewahrung eingehüllt. Ein blindes Auge kann sie freilich nicht sehen, aber ein demütiges Herz kann sie glauben. Man kommt nie zu kurz, wenn man die Wege geht, die Gott uns vorzeichnet. Wohl dem, der sich diese Wege gefallen lässt! Besser noch, wem sie gefallen!
Bron: Bilder ohne Rahmen. Aus den Papieren einer Unbekannten mitgetheilt – nicht von ihr selbst, 8. Auflage 1894 (EA: 1852) (anonym) -
In geen ander tijdperk hunner geschiedenis, ook niet in het heetst der hoeksch-kabeljauwsche burgertwisten, hebben Nederlanders tegen Nederlanders zulk een kannibaalschen aard ten toon gespreid.
Bron: Het land van Rembrand (1882-1884) p. 49 -
In het begin wist God niet dat Hij God was, omdat Hij helemaal alleen was. Om te weten dat je God bent, moet je met zijn tweeën zijn: iemand die God is, en de ander die tegen hem zegt: "Mijn God".
Origineel:Au commencement, Dieu ne savait pas qu'Il était Dieu, puisqu'Il était tout seul. Pour savoir qu'on est Dieu, il faut être deux : un qui est Dieu, et l'autre qui lui dit : "Mon Dieu".
Bron: Les Pensées -
In het begin, vóór de komst van de blanke mannen, had ik mezelf als neutraal beschouwd. Ik wilde niet dat een van beide kanten zou winnen, noch het leger noch de rebellen. Uiteindelijk verloren ze beiden.
Origineel:In the beginning, before the arrival of the white men, I had considered myself neutral. I had wanted neither side to win, neither the army nor the rebels. As it turned out, both sides lost.
Bron: Een bocht in de rivier (1979)
De beste niet-ingewijde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 900)
