Citaten 9221 t/m 9230 van 10465.
-
Maak het verdriet dat slaapt niet wakker!
Origineel:Ne réveillez pas le chagrin qui dort!
Bron: Journal -
Maak mij niet wijs dat geweld niets oplost. Kijk maar naar Carthago.
Origineel:Don't tell me violence doesn't solve anything. Look at Carthage.
-
Maak u voor de mensen iets kostbaars, dat wil zeggen laat u niet door iedereen zien en sta niet elkeen toe u te benaderen.
-
Maakt de liefde niet alle standen gelijk?
Origineel:Macht die Liebe nicht alle Stände gleich?
Bron: Der gestiefelte Kater (1797) -
Maakt het echt uit wat deze aanhalige mensen doen, zolang ze het niet op straat doen en de paarden bang maken!
Origineel:Does it really matter what these affectionate people do — so long as they don’t do it in the streets and frighten the horses!
Bron: In: Alan Dent - Mrs. Patrick Campbell (1961) p. 78 -
Maar al te vaak kan men niet tot een besluit komen door de gedachte: 'het is te laat, het loont de moeite niet meer'.
Origineel:Ein nur zu häufiger Grund der Unentschlossenheit liegt in dem unseligen Gedanken: "es ist zu spät: es lohnt nicht mehr der Mühe!"
Bron: Diätetik der Seele -
Maar als ik iets niet leuk vind,
Weg ermee! is mijn principe.Origineel:Wenn mir aber was nicht lieb, Weg damit! ist mein Prinzip.
Bron: Plisch und Plum (1882) Bildergeschichten -
Maar de koningin heeft niet zo'n veto; ze moet haar eigen doodvonnis ondertekenen als de twee Huizen het haar unaniem toesturen.
Origineel:But the Queen has no such veto; She must sign her own death-warrant if the two Houses unanimously send it up to her.
Bron: The English Constitution (1867) III, The monarchy -
Maar de relatie tussen moraal en macht is heel subtiel. Omdat uiteindelijk macht zonder moraliteit niet langer macht is.
Origineel:But the relationship of morality and power is a very subtle one. Because ultimately power without morality is no longer power.
-
Maar dit was wat er gebeurde toen je het verleden niet wilde bezoeken en ermee wilde confronteren: het verleden begint jou te bezoeken en te confronteren.
Origineel:But this was what happened when you didn't want to visit and confront the past: the past starts visiting and confronting you.
Bron: Lunar Park (2010) 204
De beste niet-ingewijde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 923)