Citaten 9501 t/m 9510 van 10465.
-
Onze leiders onderscheiden zich door een eigenschap die niet langer onderscheidend is: ze zeggen niet wat ze doen en doen niet wat ze zeggen.
Origineel:Nos responsables se distinguent par un trait qui n'est plus distinctif: ils ne disent pas ce qu'ils font et ne font pas ce qu'ils disent.
Bron: A demain De Gaulle -
Onze levens van vandaag worden niet lineair gevoerd. Ze zijn veel meer gekwantificeerd; er vindt een stroom willekeurige gebeurtenissen plaats.
Origineel:Our lives today are not conducted in linear terms. They are much more quantified; a stream of random events is taking place.
Bron: BBC Radio Three, 1969 -
Onze levens zijn niet van onszelf. We zijn gebonden aan anderen, in het heden en verleden, en door elke misdaad en elke vriendelijkheid, brengen we onze toekomst tot stand.
Origineel:Our lives are not our own. We are bound to others, past and present, and by each crime and every kindness, we birth our future.
Bron: Wolkenatlas (2004) -
Onze liefde had niet met vlees en bloed te maken. Onze liefde was een idee. Als we ophielden met fulmineren en dichtbij elkaar lagen deden we elkaar pijn met onze uitstekende botten.
Bron: Bed vol schuim (2002) -
Onze religie lijkt u dwaas, maar de uwe voor mij ook. De Baptisten en Methodisten en Presbyterianen en de Katholieken hebben allemaal een andere God. Waarom kunnen wij er zelf niet een hebben?
Origineel:Our religion seems foolish to you, but so does yours to me. The Baptists and Methodists and Presbyterians and the Catholics all have a different God. Why cannot we have one of our own?
-
Onze taak in deze wereld is niet, te slagen, maar welgemoed voort te gaan met falen.
Origineel:Our business in life is not to succeed, but to continue to fail in good spirits.
Bron: Reflections and Remarks on Human Life (1924) VII Discipline of Conscience -
Onze trots op het bezitten van een of andere goede eigenschap krijgt een zware klap wanneer wij zien, hoe trots anderen op het niet bezitten van dezelfde goede eigenschap zijn.
Origineel:Unser Stolz auf den Besitz einer guten Eigenschaft erleidet einen argen Stoß, wenn wir sehen, wie stolz andere auf das Nichtbesitzen der selben guten Eigenschaften sind.
Bron: Aphorismen (1911) -
Onze vijanden hebben tenminste deze eigenaardigheid dat ze niet zonder ons kunnen.
Origineel:Nos ennemis ont au moins cette particularité qu'ils ne peuvent se passer de nous.
Bron: Le livre de la déraison souriante (1991) -
Onze vrijheid wordt niet beperkt door de regels van de buitenwereld, maar door de regelloosheid van onze eigen innerlijke wereld.
-
Onze waardigheid zit niet in wat we doen, maar in wat we begrijpen.
Origineel:Our dignity is not in what we do, but in what we understand.
Bron: Genteel Tradition (1911) p. 50
De beste niet-ingewijde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 951)
