Citaten 9701 t/m 9710 van 10465.
-
Vele mensen hebben het zo ver in het huichelen gebracht dat men hun er zelfs geen verwijt meer over maken kan; het is hun ware natuur geworden - zij zouden huichelen, wanneer zij niet huichelden.
Origineel:Manche Menschen haben es im Heucheln so weit gebracht, daß man ihnen gar keinen Vorwurf mehr daraus machen kann; es ist ihre wahre Natur geworden – sie würden heucheln, wenn sie nicht heuchelten.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Vele mensen zouden minder sympathiek zijn, als zij bepaalde gebreken niet hadden.
-
Vele momenten in religie lijken mij aantrekkelijk, hoewel ik er niet in kan geloven.
Origineel:Many moments in religion seem attractive to me even though I can't believe in any of it.
Bron: toegeschreven -
Velen gaan niet naar het concert om de goede tonen, maar om de goede toon.
-
Velen zijn slechts zolang onze "bekenden", als wij hen niet kennen.
Origineel:Manche sind nur so lange unsere "Bekannten", als wir sie nicht kennen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Velen, die lachen over het aflatenwinkeltje van de katholieke Kerk, doen zelf vaak niet anders. Menig mens met een slecht geweten denkt dat hij zich met de hemel verzoent, als hij aalmoezen geeft.
Origineel:Viele, die über Ablasskrämerei in der katholischen Kirche lachen, üben sie doch täglich selbst. Wie mancher Mann von schlechtem Herzen glaubt sich mit dem Himmel ausgesöhnt, wenn er Almosen gibt.
Bron: Sudelbuch H H 158 -
Verandering staat gelijk aan zelfverbetering. breng jezelf naar plaatsen waar je nog niet eerder bent geweest.
Origineel:Change equals self improvement. Push yourself to places you haven't been before.
Bron: Reach for the Summit (1999) -
Verantwoordelijkheid dragen werd ons niet opgelegd, het gebeurde gewoon in de gemeenschap.
Origineel:Verantwortung zu tragen, das wurde uns nicht gepredigt, das ergab sich einfach in der Gemeinschaft.
Bron: In: Friedrich Dönhoff - Kindheit in Ostpreußen (1991) s.75 -
Verdriet was daadwerkelijk een zwaar gewicht, dacht hij. Het voelde als een fysieke belasting. Je draagt het de hele dag bij je, niet kwijt te raken. Je schouders voelden in de avond als naar beneden getrokken.
Origineel:Grief was an actual weight, he thought. It felt like a physical burden. You carried it with you all day, unsheddable. Your shoulders, by nightfall, felt dragged down.
Bron: This is My Daughter p.320 -
Verdriet, als het komt, lijkt niet op wat we verwachten.
Origineel:Grief, when it comes, is nothing like we expect it to be.
De beste niet-ingewijde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 971)
