Citaten 4121 t/m 4130 van 10477.
-
Vraag me alsjeblieft niet wat de score is. Ik weet niet eens zeker welk spel het is.
Origineel:Please don't ask me what the score is. I'm not even sure what the game is.
Bron: toegeschreven -
Vrees niet uw vijanden; wee hem, die er geen in deze wereld heeft. Maar tracht geen vat op u te geven, noch in het belachelijke, noch ten koste van uw aanzien.
Origineel:Ne craignez pas de vous faire des ennemis ; malheur à qui n’en a pas dans le monde où vous allez ; mais tâchez de ne donner prise ni au ridicule ni à la déconsidération.
Bron: Le lys dans la vallée (1836) -
Vreugde is wie we zijn als we niet in beslag worden genomen door iets anders.
-
Vriendschap is niet iets wat je op school leert.
Origineel:Friendship is not something you learn in school.
-
Vriendschap, die koningen, die doorluchtige ondankbaren, ongelukkig genoeg zijn niet te kennen.
Origineel:Amitié, que les rois, ces illustres ingrats, Sont assez malheureux pour ne connaître pas.
Bron: La Henriade (1723) VIII -
Vriendschappen zijn de familie die we maken - niet degene die we erven. Ik ben altijd iemand geweest voor wie vriendschap, toevallige affiniteiten, net zo belangrijk zijn als familie.
Origineel:Friendships are the family we make - not the one we inherit. I've always been someone to whom friendship, elective affinities, is as important as family.
Bron: The Guardian 15-12-2012, Interview Salman Rushdie: My family values. Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com -
Vrijheid is niet enkel een privilege dat verleend wordt; maar een gewoonte die moet worden verworven.
Origineel:Liberty is not merely a privilege to be conferred; it is a habit to be acquired.
Bron: Toespraak in de House of Commons, 10-05-1928 -
Vroeger had de mens slechts een lichaam en een ziel. Tegenwoordig heeft hij ook nog een paspoort nodig, anders wordt hij niet als mens behandeld.
Origineel:Früher hatte der Mensch nur einen Körper und eine Seele. Heute braucht er noch einen Pass dazu, sonst wird er nicht wie ein Mensch behandelt.
Bron: De wereld van gisteren (1942) -
Vrouwen houden er helemaal niet van om praatjes verder te vertellen. Ze weten alleen niet wat ze er anders mee moeten doen.
Origineel:Frauen lieben es gar nicht, Klatsch weiterzuerzählen. Sie wissen nur nicht, was sie sonst damit tun sollen.
Bron: toegeschreven -
Vrouwen houden niet van opscheppers, want wie zijn mond te vol heeft kan niet kussen.
Origineel:Frauen mögen keine Angeber, denn wer den Mund zu voll nimmt kann nicht küssen.
De beste niet-spaans citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 413)