Citaten 4211 t/m 4220 van 10478.
-
Wie open deuren intrapt, hoeft niet bang te zijn dat zijn ruiten ingegooid worden.
Origineel:Wer offene Türen einrennt, braucht nicht zu fürchten, dass ihm die Fenster eingeschlagen werden.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Wie zich niet geneert, geneert anderen.
Origineel:Qui ne se gêne pas gêne autrui.
Bron: Les maximes de la vie (1883) -
Wie zich niet kan beperken, kan niet schrijven.
Origineel:Qui ne sait se borner, ne sut jamais écrire.
Bron: L'art poétique (1674) -
Wie zuinig is ter wille van zijn erfgenamen, is niet ver van het gekkenhuis af.
Bron: Epistulae I, 5, 13 -
Wij hebben gewoonlijk niet altijd de moed om te zeggen dat wij geen gebreken hebben en onze vijanden geen goede eigenschappen, maar in werkelijkheid zijn wij er niet ver van af dat te geloven.
Origineel:Nous n’avons pas le courage de dire en général que nous n’avons point de défauts, et que nos ennemis n’ont point de bonnes qualités ; mais en détail nous ne sommes pas trop éloignés de le croire.
Bron: Maximes et Réflexions morales #397 -
Wij hebben niet genoeg eigenliefde om de minachting van anderen te minachten.
Origineel:Nous n'avons pas assez d'amour-propre pour dédaigner le mépris d'autrui.
Bron: Réflexions et maximes (1746) #884 -
Wij houden altijd van hen, die ons bewonderen, maar wij houden niet altijd van hen, die wij bewonderen.
Origineel:Nous aimons toujours ceux qui nous admirent, et nous n'aimons pas toujours ceux que nous admirons.
Bron: Maximes et Réflexions morales #294 -
Wij houden ons in de deugd niet staande door onze eigen kracht, maar door het tegenwicht van twee tegenstrijdige ondeugden, zoals wij staan blijven tussen twee tegen elkaar in waaiende winden: neem een der ondeugden weg en wij vervallen in de andere.
Origineel:Nous ne nous soutenons pas dans la vertu par notre propre force, mais par le contre-poids de deux vices opposés, comme nous demeurons debout entre deux vents contraires : ôtez un de ces vices, nous tombons dans l’autre.
Bron: Pensées III, #359 -
Wij trachten ons een eer te smeden uit de gebreken die wij niet willen afleggen.
Origineel:Nous essayons de nous faire honneur des défauts que nous ne voulons pas corriger.
Bron: Maximes et Réflexions morales $442 -
Wij worden niet vrij door te weigeren iets boven ons te erkennen,Maar door iets boven ons te eerbiedigen.
Origineel:Nicht das macht frei, daß wir nichts über uns anerkennen wollen, sondern eben daß wir etwas verehren, das über uns ist.
Bron: In: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe 18. Januar 1827
De beste niet-spaans citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 422)
