Citaten 4291 t/m 4300 van 10478.
-
Als goed krantenman had hij geleerd dat het niet geeft wat men schrijft, zolang men maar schrijft.
-
Als het er niet van is gekomen, dan had je kennelijk niet de moed.
-
Als het water tot aan je nek komt, kun je beter niet proberen je hoofd in het zand te steken.
Origineel:Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, sollte man besser nicht mehr versuchen, den Kopf in den Sand zu stecken.
Bron: Kurz und fündig (1995) -
Als ik het kon uitleggen aan de gemiddelde persoon zou ik niet de Nobelprijs waard zijn geweest.
Origineel:If I could explain it to the average person, I wouldn't have been worth the Nobel Prize.
-
Als ik niet kan liegen, kan ik geen staatsman zijn.
Origineel:Wenn ich nicht lügen kann, kann ich kein Staatsmann sein.
-
Als ik van chocolade houd, zal het je niet verbazen wanneer ik een paar chocolaatjes in mijn koelkast heb liggen, maar als je ontdekt dat ik 16 pakhuizen vol chocolade heb, zou je denken dat ik gek was. Al deze rijke kerels zijn krankzinnig, obsessief-compulsieve mafkezen die geobsedeerd zijn door geld, geld is het enige waar ze aan denken, ze zijn allemaal gek.
Origineel:If I like chocolate it won't surprise you that I have a few chocolates in my fridge, but if you find out I've got 16 warehouses full of chocolate, you'd think I was insane. All these rich guys are insane, obsessive compulsive twits obsessed with money — money is all they think about — they're all nuts.
Bron: In TV-programma Fresh Air met Terry Gross (1997) -
Als je denkt dat het publiek zich verveelt, speel dan langzamer, niet sneller.
Origineel:Wenn du denkst, daß das Publikum sich langweilt, dann spiele langsamer, nicht schneller.
Bron: toegeschreven -
Als je doof, stom en blind bent voor wat er in de wereld gebeurt, ben je niet verplicht om iets te doen. Maar als je weet wat er aan de hand is en je niets anders doet dan op je reet zitten, dan ben je niets meer dan een nietsnut.
Origineel:If you're deaf, dumb, and blind to what's happening in the world, you're under no obligation to do anything. But if you know what's happening and you don't do anything but sit on your ass, then you're nothing but a punk.
Bron: Assata: An Autobiography (1987) 222 -
Als je drinkt van het water, vergeet dan niet de bron waaruit het stroomt.
Origineel:When you drink of the water, don't forget the spring from which it flows.
Bron: toegeschreven -
Als je een agent op straat ziet, is er geen gevaar. Als er gevaar was, zou de agent er niet zijn.
Origineel:Quand vous voyez un flic dans la rue, c’est qu’y a pas de danger. S’il y avait du danger, le flic serait pas là.
Bron: Y s’foutent bien de notre gueule
De beste niet-spaans citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 430)