Citaten 4661 t/m 4670 van 10478.
-
Hervorming is een proces en niet een gebeurtenis.
Origineel:Reform is a process, and not an event.
-
Het bedrijfsleven kan niet floreren in samenlevingen die falen.
Origineel:Business cannot prosper in societies that fail.
-
Het belangrijkste om te weten over een moord of een poging tot moord is niet wie het schot heeft afgevuurd, maar wie de kogel heeft betaald.
Origineel:The important thing to know about an assassination or an attempted assassination is not who fired the shot, but who paid for the bullet.
Bron: A Coffin for Dimitrios (2001) -
Het bijgeloof is de poëzie des levens; daarom schaadt het een dichter niet, bijgelovig te zijn.
Origineel:Der Aberglaube ist die Poesie des Lebens: deswegen schadet es dem Dichter nicht, abergläubisch zu sein.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) III -
Het bijgeloof, waarin wij opgegroeid zijn, verliest, ook als wij het als zodanig erkennen, daarom nog niet zijn macht over ons. Niet allen zijn vrij, die met hun ketenen spotten.
Origineel:Der Aberglaub' in dem wir aufgewachsen verliert auch wenn wir ihn erkennen darum doch seine Macht nicht über uns. Es sind nicht alle frei die ihrer Ketten spotten.
Bron: Nathan der Weise -
Het christendom ging niet alleen aanvankelijk gepaard met wonderen, maar ook vandaag kan geen enkel redelijk mens er zonder wonder in geloven.
Origineel:The Christian Religion not only was at first attended with miracles, but even at this day cannot be believed by any reasonable person without one.
Bron: An Enquiry Concerning Human Understanding (1748) X, Of Miracles. Voor de volledige tekst zie: davidhume.org -
Het commentaar op Shakespeare is van belang, niet Shakespeare zelf.
-
Het communisme was nooit aan de macht gekomen in een land dat niet werd verstoord door oorlog of corruptie, of beide.
Origineel:Communism has never come to power in a country that was not disrupted by war or corruption, or both.
Bron: Toespraak, Navo, 02-07-1963 -
Het doel van elke opleiding moet zijn om de geest in een veer te veranderen, niet in een reservoir.
Origineel:Ziel aller Erziehung sollte sein, den Geist in eine Quelle zu verwandeln, nicht in eine Zisterne.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Het doel van welsprekendheid is niet oprechtheid, maar overredingskracht.
Origineel:The object of oratory alone is not truth, but persuasion.
Bron: Works
De beste niet-spaans citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 467)
