Citaten 4761 t/m 4770 van 10479.
-
Het toeval geeft de gedachten, het toeval neemt ze af; de kunst om ze te bewaren of te verwerven bestaat niet.
Origineel:Hasard donne les pensées, et hasard les ôte. Point d'art pour conserver ni pour acquérir.
Bron: Pensées (1670) -
Het verhaal van de strijd van vrouwen voor gelijkheid behoort niet tot een enkele feministe noch tot een enkele organisatie, maar tot de collectieve inspanningen van allen die om mensenrechten geven.
Origineel:The story of women's struggle for equality belongs to no single feminist nor to any one organization but to the collective efforts of all who care about human rights.
-
Het vinden van de waarheid, dat is het naderen tot waarheid, zou niet zo moeilijk wezen, als we minder lafhartig waren. In zeer veel gevallen durven we niet weten wat waar is.
-
Het volk is dat deel van de natie, dat niet weet wat het wil.
Origineel:Das Volk, insosern mit diesem Worte ein besonderer Theil der Mitglieder eines Staats bezeichnet ist, den Theil ausdrückt, der nicht weiß was er will.
Bron: Grundlinien der Philosophie des Rechts Sect. 301 -
Het vooroordeel is gemaakt voor de mens, het moedigt gemak en zelfzucht aan, twee eigenschappen die zonder de mensheid niet kan bestaan.
Origineel:Das Vorurteil ist recht für den Menschen gemacht, es tut der Bequemlichkeit und der Eigenliebe Vorschub, zweien Eigenschaften, die man nicht ohne die Menschheit ablegt.
Bron: Gedanken von der wahren Schätzung der lebendigen Kräfte (1747) -
Het vooroordeel is nooit op zijn gemak als het zich niet voor redelijkheid kan uitgeven.
Origineel:Prejudice is never easy unless it can pass itself off for reason.
Bron: Sketches and Essays (1852) On Prejudice -
Het ware huwelijk - die nobele vereniging, waardoor een man en een vrouw samen het ene volmaakte wezen worden - bestaat waarschijnlijk momenteel niet op aarde.
Origineel:The true marriage — that noble union, by which a man and woman become together the one perfect being — probably does not exist at present upon earth.
Bron: Cassandra (1860) -
Het was niet langer het land van dromen, extravagant, vaag of ongrijpbaar, maar van de werkelijkheid.
Origineel:Ce n'était plus le pays du rêve, extravagant, vague ou insaisissable, mais celui de la réalité.
Bron: Alleen op de wereld -
Het wereldwijde werk van de Verenigde Naties is niet zonder reden vergeleken met dat van een gezin - het streven naar een gemeenschappelijk doel in gezamenlijk overleg voor een betere toekomst.
Origineel:The global work of the United Nations is not without reason compared to that of a family - striving for a common goal in concert with all members for a better future.
-
Het Westen veroverde de wereld niet door de superioriteit van zijn ideeën of waarden of religie (waar weinigen van andere beschavingen zich tot bekeerd hebben), maar veeleer door zijn superioriteit in het toepassen van georganiseerd geweld. Westerlingen vergeten dit feit vaak; niet-westerlingen doen dat nooit.
Origineel:The West won the world not by the superiority of its ideas or values or religion (to which few members of other civilizations were converted) but rather by its superiority in applying organized violence. Westerners often forget this fact; non-Westerners never do.
Bron: The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order (1996) p. 51
De beste niet-spaans citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 477)
