Citaten 4771 t/m 4780 van 10479.
-
Het wezenlijke in het onderwijs is niet de behandelde leerstof, doch het wakker maken.
Origineel:L'essentiel dans l'éducation ce n'est pas la doctrine enseignée, c'est l'éveil.
Bron: Souvenirs d'enfance et de jeunesse (1883) p. 184 -
Het zekerste wat een geschiedenisboek bevat is vaak niet het verhaal der gebeurtenissen, doch de mentaliteit van de schrijvers.
Origineel:Ce que contient souvent de plus sûr un livre d’histoire n’est pas le récit des événements, mais la mentalité de l’écrivain qui les raconte.
Bron: Hier et Demain -
Het zijn maar laffe zielen die zich wreken op verslagen vijanden, en ik ben niet één van hen.
Origineel:Il n'y a que les ames lâches qui se vengent d'ennemis vaincus, et je ne suis pas de ce nombre.
Bron: In: Voltaire - Lettres du Roi de Prusse 13-01-1782 -
Het zijn niet alleen kinderen die worden gevoed met sprookjes.
Origineel:Nicht die Kinder bloß speist man mit Märchen ab.
Bron: Nathan der Weise (1779) -
Het zijn niet de arbeidsuren van een man die belangrijk zijn - het zijn zijn vrije uren. Dat is de fout die we allemaal maken.
Origineel:It's not a man's working hours that are important - it's his leisure hours. That's the mistake we all make.
Bron: The Labours of Hercules (1967) -
Het zijn niet de jaren in je leven, maar het leven in je jaren dat telt.
Origineel:It is not the years in your life but the life in your years that counts.
-
Het zou ons niet moeten verbazen dat de omstandigheden in het universum geschikt zijn voor leven, maar dit is geen bewijs dat het universum ontworpen is om het leven mogelijk te maken.
Origineel:We shouldn't be surprised that conditions in the universe are suitable for life, but this is not evidence that the universe was designed to allow for life.
Bron: Reason Magazine April 2002, Leaping the Abyss -
Hij bezocht alle premières, niet uit liefde voor de kunst, maar om als eerste ‘neen’ te kunnen zeggen.
Origineel:Er besuchte alle Premieren – nicht aus Liebe zur Kunst, sondern um als Erster Nein sagen zu können.
Bron: So verschieden ist es im menschlichen Leben -
Hij heeft de roos niet in haar schoonste glans gezien, die nooit de parel van het gevoel in haar oog zag staan.
Origineel:Der hat in ihrem schönsten Glanz die Rose nicht gesehen,. Wer nie die Perle des Gefühls ihr sah im Auge stehen.
Bron: Gesammelte Gedichte Die Rose im schönsten Glanz -
Hij is de oudste zoon van de koning; dat is duidelijk; er is geen geschil. De redenatie kan niet beter want de grootste ramp zijn de burgeroorlogen.
Origineel:C'est le fils aîné du roi ; cela est net ; il n'y a point de dispute. La raison ne peut mieux faire car la guerre civile est le plus grand des maux.
Bron: Pensées Vanité
De beste niet-spaans citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 478)
