Citaten 5011 t/m 5020 van 10479.
-
Menigeen houdt u voor een dief, omdat ge u niet door hem laat bestelen.
Origineel:Mancher hält dich für einen Dieb, weil du dich von ihm nicht bestehlen läßt.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Menigeen weet niet, hoe rijk hij is, tot hij ervaart wat voor rijke mensen hem nog bestelen.
Origineel:Mancher weiß nicht, wie reich er ist, bis er erfährt, was für reiche Menschen an ihm noch zu Dieben werden.
Bron: Die fröhliche Wissenschaft Aus der Erfahrung -
Mensen die bij een toneeluitvoering zitten te grinniken lachen namelijk niet omdat ze iets leuk vinden, maar omdat ze het overige publiek willen laten horen dat ze begrijpen wat er op het toneel gebeurt.
Bron: Phileine zegt sorry (1996) p. 74 -
Mensen die niet dromen, die geen fantasierijk leven hebben, moeten wel gek worden. Dat kan ik me niet voorstellen.
Origineel:And people who don’t dream, who don’t have any kind of imaginative life, they must… they must go nuts. I can’t imagine that.
-
Mensen die niet meer in God geloven, geloven niet in niets maar in alles. Als je je hoofd vrijmaakt, als je niet meer vastzit aan dat ene idee, kun je alles wat je wilt.
-
Mensen hebben problemen nodig - een beetje frustratie om de geest te scherpen, harder te maken. Kunstenaars doen dat; ik bedoel niet dat je in een rattenhol of de goot moet gaan leven, maar je moet standvastigheid en uithoudingsvermogen aanleren.
Origineel:People need trouble - a little frustration to sharpen the spirit on, toughen it. Artists do; I don't mean you need to live in a rat hole or gutter, but you have to learn fortitude, endurance.
-
Mensen lezen niet literatuur om te begrijpen; ze lezen het omdat ze opnieuw de gevoelens en sensaties willen beleven die ze in het verleden opwindend vonden. Kunst kan een heleboel dingen zijn; maar in de praktijk is het meeste slechts het mentale equivalent van alcohol en lustopwekkers.
Origineel:But then people don't read literature in order to understand; they read it because they want to re-live the feelings and sensations which they found exciting in the past. Art can be a lot of things; but in actual practice, most of it is merely the mental equivalent of alcohol and cantharides.
Bron: After Many a Summer (1939) -
Mensen schamen zich niet voor de beledigingen die ze maken, maar voor de beledigingen die ze ontvangen.
Origineel:Gli uomini si vergognano non delle ingiurie che fanno, ma di quelle che ricevono.
Bron: Pensieri LVII -
Met een naam als die van jou doet het er niet toe hoe je er uit ziet, bijna.
Origineel:With a name like yours, you might be any shape, almost.
Bron: Alice's adventures in Wonderland (1865) -
Mijn broer is een homo. Mijn ouders vinden het niet erg, zolang hij maar met een dokter trouwt.
Origineel:My brother's gay. My parents don't mind as long as he marries a doctor.
Bron: New York Magazine 22 maart 1976, Funny Girl
De beste niet-spaans citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 502)
