Citaten 5481 t/m 5490 van 10479.
-
Als we liefhebben, is trouw zijn niet moeilijk.
Origineel:Quand on aime, la fidélité n'est guère difficile.
Bron: Le démon du bien (1937) p.167 -
Als we niet van tijd tot tijd zouden lijden, zou geluk niet draaglijk zijn.
Origineel:Si l’on ne souffrait pas de temps en temps, le bonheur ne serait plus supportable.
Bron: Les amoureux sont seuls au monde -
Als we uiterst zorgvuldig zijn met hoe we onze dagen gebruiken, hoeven we over de jaren niet in te zitten.
-
Als werken een goede zaak was, zouden de rijken alles hebben en het je niet laten doen.
Origineel:If work was a good thing, the rich would have it all and not let you do it.
-
Als wij u lastig vallen, zet dan niet zo'n duister gezicht op, want denk eraan, ook gij valt ons niet zo licht.
-
Als zij, die ons navolgden, ons niet meer kunnen bereiken, zweren zij dat wij ons vergist hebben.
Origineel:Wenn die, die uns nachfolgten, uns nicht mehr erreichen können, schwören sie darauf, daß wir uns verirrt haben.
Bron: Aphorismen (1911) -
Anders dan men wel denkt, dekken zin en betekenis van een woord elkaar namelijk nooit, de betekenis zie je meteen, is direct, letterlijk, expliciet, ligt in zichzelf besloten, is zogezegd ondubbelzinnig, terwijl de zin van een woord geen rust heeft, borrelt van tweede, derde en vierde bedoelingen, van strekkingen van alle kanten op, die zich verdelen en onderverdelen in takken en twijgen, totdat ze niet meer te onderscheiden zijn, de zin van een woord is als een ster die de ruimte om zich heen manipuleert met springvloeden, kosmische winden, magnetische storingen en allerhande gesteldheden.
Bron: Alle namen blz. 108 -
Angst is de gelegenheid tot moed, niet het bewijs van lafheid.
Origineel:Fear is the opportunity for courage, not proof of cowardice.
-
Angst kan natuurlijk niet worden geleerd.
Origineel:L'angoisse, évidemment, ne s'apprend pas.
Bron: L'expérience intérieure (1943) -
Armoede is onbegrijpelijk voor rijke mensen. Het is erg moeilijk voor te stellen waarom mensen die willen eten niet gewoon hun bel laten rinkelen.
Origineel:In truth, poverty is an anomaly to rich people. It is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell.
Bron: Walter Scott: The Critical Heritage (1970) p404
De beste niet-spaans citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 549)
