Citaten 4821 t/m 4830 van 11100.
-
Een taal bewijst haar kracht niet door het vreemde af te wijzen, doch door het in te lijven.
Origineel:Die Gewalt einer Sprache ist nicht, daß sie das Fremde abweist, sondern daß sie es verschlingt.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Een te conservatief volk is voorbeschikt tot heftige revoluties. Niet in staat te evolueren, is het genoodzaakt zich met schokken te transformeren.
Origineel:Contrairement à ce qu’on pourrait croire, les peuples très conservateurs sont voués aux révolutions les plus violentes. Étant conservateurs, ils n’ont pas su évoluer lentement pour s’adapter aux variations de milieux et quand l’écart est devenu trop grand, ils sont obligés de s’y adapter brusquement.
Bron: Psychologie des Révolutions -
Een volk dat zijn theater noch helpt noch wil aanmoedigen is stervende, indien het niet reeds gestorven is.
Origineel:Un pueblo que no ayuda y no fomenta su teatro, si no está muerto, está moribundo.
Bron: Conferencias Charla sobre teatro. Voor de volledige tekst zie: usuaris.tinet.cat -
Een vrouw die je niet langer de schuld geeft, is een vrouw die niet meer van je houdt.
Origineel:Une femme qui ne vous fait plus de reproches est une femme qui ne vous aime plus.
Bron: Les Pensées -
Een vrouw geeft zich niet altijd zoals ze is maar ze is altijd zoals ze zich geeft.
Origineel:Eine Frau gibt sich nicht immer so, wie sie ist; aber sie ist immer so, wie sie sich hingibt.
-
Een vrouw van mijn leeftijd, 44, is geen 21-jarig of 22-jarig meisje. Zij is een vrouw die een kind heeft gehad, een vrouw die mensen heeft verloren van wie ze hield, een vrouw die de dood heeft meegemaakt van de mensen waar ze van hield. Zij is een mens met al het bloed, zweet, tranen en... geluk. Ik ontken het geluk niet, ik heb het.
Origineel:Une femme de mon âge, c’est-à-dire de 44 ans, n’est pas une jeune fille de 21 ans ou 22 ans. C’est une femme qui a eu un enfant, c’est une femme qui a perdu des gens qu’elle aimait, c’est une femme qui a connu la mort des gens qu’elle aimait. C’est un être humain avec tout ce que ça comporte de sang, de sueur, de larmes et... de bonheur. Je ne nie pas le bonheur, je l’ai.
Bron: (1971) -
Een wetenschappelijke titel verkleint niet de lengte uwe oren; hij bedekt die slechts.
-
Eenmaal buiten de kamer gesloten moet je niet door het sleutelgat gluren. Breek een deur open, of verdwijn.
Bron: Merkstenen -
Eenzaamheid en verlangen zijn twee kanten van dezelfde zaak.
Bron: De dochter van de circusdirecteur (2001) -
Eeuwige waarheden zullen niet waar of eeuwig zijn, tenzij ze een nieuwe betekenis hebben voor iedere nieuwe sociale situatie.
Origineel:Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation.
De beste niet-twee citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 483)
