Citaten 4851 t/m 4860 van 11100.
-
Er is iets aan het werk in mijn ziel, iets wat ik niet begrijp.
Origineel:There is something at work in my soul, which I do not understand.
Bron: Frankenstein (1818) ch.1 -
Er is iets demoraliserend aan het toekijken hoe twee mensen steeds gekker op elkaar worden, vooral als je de enige andere persoon in de kamer bent.
Origineel:There is something demoralizing about watching two people get more and more crazy about each other, especially when you are the only extra person in the room.
Bron: The Bell Jar (2016) 11 -
Er is in iedere omhelzing een moment waarop de geliefde al niet meer bij ons is.
Bron: De leerschool der Liefde -
Er is maar één slagveld waarop God en Satan elkaar bekampen, één waarop twee oneindigheden elkaar in evenwicht houden: het menselijk hart.
-
Er is namelijk helemaal geen zakelijke verplichting, wanneer men die niet tevoren als verbindend heeft aanvaard, en slechts dat waardesysteem is van kracht dat men zelf verbindend heeft verklaard.
Origineel:Es gibt nämlich keinen Sachzwang, wenn man ihn nicht als solchen anerkannt, und es gibt nur das Wertsystem, das man selber für verbindlich hält.
Bron: Laudatio auf Lev Kopelev (1981) -
Er is niemand die niet iets goeds in zich heeft, dat voortreffelijk kan worden, als het gecultiveerd wordt.
Origineel:Il n'y a personne qui n'ait en soi quelque chose de bon, qui peut devenir excellent, s'il est cultivé.
Bron: Mélange curieux p.85 -
Er is niet veel meer in de wereld dan de keuze tussen eenzaamheid en laaghartigheid.
Origineel:Man hat in der Welt nicht viel mehr, als die Wahl zwischen Einsamkeit und Gemeinheit.
Bron: Parerga und Paralipomena (1851) I, 2 -
Er is niets zo machtig als een republiek waar de wetten niet uit angst maar uit overtuiging worden nageleefd, zoals het in Rome en Sparta gebeurde.
Origineel:Il n'y a rien de si puissant qu'une république où l'on observe les lois non par crainte mais par passion comme le fit Rome et Lacédémone.
Bron: Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence (1734). Voor de volledige tekst zie: ugo.bratelli.free.fr -
Er is zoveel werken, lezen, denken, en leven te doen! Een leven lang is niet lang genoeg.
Origineel:So much working, reading, thinking, living to do! A lifetime is not long enough.
Bron: The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000) -
Er komt een dag waarop we God danken dat hij ons verzoek niet heeft ingewilligd.
Origineel:Il arrive un jour où nous remercions Dieu de n'avoir pas exaucé notre chère demande.
Bron: Pensées (1920)
De beste niet-twee citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 486)
