Citaten 5641 t/m 5650 van 11093.
-
Zelfs al zou eenmaal het paradijs op aarde aanbreken, dan zou dat nog niet kunnen goedmaken dat het honderdduizenden jaren lang anders geweest heeft kunnen zijn.
Bron: Het sadistische universum (1964) -
Zelfs de onaangename dingen waar we aan gewend zijn geraakt, willen we niet missen.
Origineel:Selbst das Unangenehme, woran wir uns gewöhnten, vermissen wir ungern.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 1, 4 -
Zelfs feiten worden ficties zonder adequate manieren om "de feiten" te zien. We hebben niet zozeer theorieën nodig als wel de ervaring die aan de bron ligt van de theorie.
Origineel:Even facts become fictions without adequate ways of seeing "the facts". We do not need theories so much as the experience that is the source of the theory.
Bron: The politics of experience (1967) ch.1 -
Zelfs in dromen gaat goed doen niet verloren.
Origineel:Aun en sueños, no se pierde el hacer bien.
Bron: La vida es sueño (1635) -
Zelfs wanneer de discussie een puur economische kleur heeft aangenomen, is het duidelijk dat socialisme met name gedijt in de buurt van een sterk kapitalisme. Zijn het twee takken van één en hetzelfde hout?
Origineel:Auch dort, wo die Auseinandersetzung eine rein ökonomische Färbung angenommen hat, dürfte der Satz einleuchten, daß der Sozialismus in der Nachbarschaft eines kräftigen Kapitalismus vor allem gedeiht. Handelt es sich doch um zwei Äste von ein und demselben Holz.
Bron: Der Arbeiter (1932) -
Zelfs wanneer God niet bestaat, zou religie nog steeds heilig en goddelijk zijn.
Origineel:Quand même Dieu n'existerait pas, la religion serait encore sainte et divine.
Bron: Journaux Intimes -
Zij begrijpen mij niet; ik ben niet de mond voor deze oren.
Origineel:Sie verstehen mich nicht, ich bin nicht der Mund für diese Ohren
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Zij die niet klagen ontvangen geen medeleven.
Origineel:Those who do not complain are never pitied.
Bron: Pride and prejudice (1813) p.101 -
Zij waren slechts gering in aantal, maar aan strijdlust ontbrak het hun niet.
Origineel:Exigui numero, sed bello vivida virtus.
Bron: Reneis -
Zij, die de duisternis niet bemerken zullen het licht nooit zoeken.
Origineel:They who do not feel the darkness, will never look for the light.
Bron: History of Civilization in England, Vol. I (1857) ch.VII
De beste niet-twee citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 565)
