Citaten 6781 t/m 6790 van 11102.
-
Ik wantrouw logopedie. Woorden zijn de taal van leugens en ontwijkingen. Muziek kan niet liegen. Muziek praat met het hart.
Origineel:I distrust speech therapy. Words are the language of lies and evasions. Music cannot lie. Music talks to the heart.
Bron: Lanark: A Life in Four Books 1981 -
Ik was verdrietig. Zijn manier om mij uit te nodigen om een afspraak met hem te maken klonk nonchalant, alsof hij niet bang was, alsof hij niet beefde.
Origineel:Ich war traurig. Seine Art, mich einzuladen, ein erstes Treffen mit mir zu verabreden, die klang völlig beiläufig, so als habe er keine Angst, als zittere er nicht.
Bron: De Gigolo -
Ik was vergeten dat de tijd niet zoals beton was vastgelegd, maar in feite vloeibaar was als zand of water. Ik was vergeten dat zelfs ellende kan eindigen.
Origineel:I had forgotten that time wasn't fixed like concrete but in fact was fluid as sand, or water. I had forgotten that even misery can end.
-
Ik weet alleen zoveel over mezelf af als mijn verstand in staat is te verwerken onder de huidige omstandigheden. En de huidige omstandigheden zijn niet goed.
Origineel:I only know as much about myself as my mind can work out under its current conditions. And its current conditions are not good.
Bron: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy -
Ik weet dat de dichtkunst onmisbaar is, maar ik weet niet voor wie.
Origineel:Je sais que la poésie est indispensable, mais je ne sais pas à quoi.
Bron: Discours de réception à l'Académie Française -
Ik weet dat ik niet zo goed zal schrijven als vroeger. Ik heb niet langer het uithoudingsvermogen om de frustratie te doorstaan. Schrijven is frustratie - het is dagelijkse frustratie, om nog maar te zwijgen van de vernedering.
Origineel:I know I'm not going to write as well as I used to. I no longer have the stamina to endure the frustration. Writing is frustration - it's daily frustration, not to mention humiliation.
-
Ik weet dat moeder Natuur niet alleen aan ieder mens afzonderlijk een flinke dosis eigendunk heeft meegegeven, maar dat ze ook iedere natie en stad een collectief chauvinisme heeft ingeplant.
Bron: Lof der Zotheid (1511) -
Ik weet niet of honden kunnen denken, of wat denken is, of dat mensen kunnen denken. Maar of mensen nu kunnen denken of niet, ik weet dat mensen die van honden houden denken dat honden kunnen denken. Ik ben bang dat dit alles is van mijn bijdrage aan de kennis over dit belangrijke onderwerp.
Origineel:I do not know whether dogs can think, or what thinking is, or whether human beings can think. But whether human beings can think or not, I know that those who love dogs think that dogs can think. This, I am afraid, is the sum total of my contribution to human knowledge on this important subject.
Bron: Mortals and Others (1935) Do Dogs Think? -
Ik weet niet wat erger is: ten onrechte worden beschuldigd of ten onrechte worden begrepen.
Origineel:I don't know which is worse: to be wrongfully accused or mistakenly understood.
Bron: The Stone Gods (2007) -
Ik weet niet wat je voelt, ik doe zelfs niet alsof.
Origineel:I don’t know what you’re feeling, I won’t even pretend.
Bron: De zelfmoord van de meisjes (2008) 46
De beste niet-twee citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 679)
