Citaten 8521 t/m 8530 van 11110.
-
Een onwetend persoon is degene die niet weet wat jij zojuist hebt ontdekt.
Origineel:An ignorant person is one who doesn't know what you have just found out.
-
Een optimist is iemand die alles half zo slecht of twee keer zo goed vindt.
Origineel:Ein Optimist ist ein Mensch, der alles halb so schlimm oder doppelt so gut findet.
-
Een optimist zal je vertellen dat het glas halfvol is; de pessimist, half leeg; en de ingenieur zal je vertellen dat het glas twee keer zo groot is als het moet zijn.
Origineel:An optimist will tell you the glass is half-full; the pessimist, half-empty; and the engineer will tell you the glass is twice the size it needs to be.
-
Een oud heer las de krant, en hield die ver van zich.
'Waarom doet ge dat? vroeg ik.'
'Ik zie niet goed van nabij, sedert ik oud werd.'
Ik wou dat mijn lezers oud werden, en mij lazen van verre.Bron: Ideeën -
Een oude gewoonte sterft niet gemakkelijk, en een richting die we al vroeg zijn ingeslagen, kan een tijdje worden omgeleid, maar nooit volledig worden onderbroken.
Origineel:Eine alte Gewohnheit legt sich so leicht nicht ab, und eine Richtung, die wir früh genommen, kann wohl einige Zeit abgelenkt, aber nie ganz unterbrochen werden.
Bron: Erzählungen (1795) Die Geschichte vom ehrlichen Prokurator -
Een parel blijft een parel, ook als de zwijnen hem niet lusten.
-
Een partij is, zoals de Latijnse basis van het woord al impliceert, niet het geheel, maar een deel van het geheel.
Origineel:Eine Partei ist, wie die lateinische Wurzel des Wortes besagt, nicht das Ganze, sondern Teil des Ganzen.
Bron: Die Zeit interview 19-06-1992. Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de -
Een paspoort kwijtraken was zo erg nog niet, een notitieboekje verliezen, dat was pas een ramp.
Origineel:To lose a passport was the least of one’s worries. To lose a notebook was a catastrophe.
Bron: The Songlines (1987) -
Een persoon is, afgezien van al het andere, een materieel ding, gemakkelijk beschadigd en niet gemakkelijk te herstellen.
Origineel:A person is, among all else, a material thing, easily torn and not easily mended.
Bron: Atonement (2001) -
Een pesimist is iemand, die verontwaardigd is, dat de wereld niet een onmetelijk magazijn van geluk is te zijnen dienste.
Origineel:Le pessimiste est un homme qui s'indigne de ce que l'univers n'est pas un immense magasin de bonheur à son usage.
Bron: Olivier Maugant 137
De beste niet-twee citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 853)
