Citaten 9371 t/m 9380 van 11111.
-
Ik heb getracht dit verslag over mijzelf te schrijven, alsof ik een dode was in een andere wereld, terugkijkend op mijn eigen leven. Ik heb dit niet moeilijk gevonden, want mijn leven is bijna voorbij.
Origineel:I have attempted to write the following account of myself, as if I were a dead man in another world looking back at my own life. Nor have I found this difficult, for life is nearly over with me.
Bron: The Life and Letters of Charles Darwin (1887) I, II, Autobiography -
Ik heb het geprobeerd, zei ik, maar hij gelooft me niet. Daar is het nu te laat voor (het is altijd te laat voor de waarheid, dacht ik).
Origineel:I have tried, I said, but he does not believe me. It is too late for that now (it is always too late for truth, I thought).
Bron: Wide Sargasso Sea (1966) -
Ik heb het idee dat degenen die in deze wereld gelukkig zijn betere en sympathiekere mensen zijn dan degenen die dat niet zijn.
Origineel:To me it seems that those who are happy in this world are better and more lovable people than those who are not
Bron: The Way of All Flesh (1884) ch.26 -
Ik heb in mijn leven nooit een beslissing genomen die niet honderd procent egoïstisch was.
Origineel:I never made a decision in my life that wasn't one hundred per cent selfish.
-
Ik heb je liever dan brood,
al zegt men dat het niet kan
en al kan het ook niet.
Ik heb je liever dan vrolijkheid of regen,
liever dan de stilte van drie uur
in de rustig in- en uitademende nacht.Bron: Vertel hoeveel ik van je hou Ik heb je liever -
Ik heb je niet bedrogen, mon ami. Hooguit liet ik je jezelf bedriegen.
Origineel:I did not deceive you, mon ami. At most, I permitted you to deceive yourself.
Bron: The Mysterious Affair at Styles (1920) p.223 -
Ik heb liever spijt van de dingen die ik heb gedaan dan spijt van de dingen die ik niet heb gedaan.
Origineel:I'd rather regret the things I've done than regret the things I haven't done.
-
Ik heb mijn hele leven niet alleen tegen anderen, maar ook tegen mezelf gezegd: dit is wie we zijn! Laten we verstandiger en beter zijn.
Origineel:Ich habe mein Leben damit zugebracht, nicht nur den andern, sondern auch mir selbst zu sagen: So sind wir! Seien wir vernünftiger und besser.
Bron: Aus einem zeitlosen Tagebuch (1916) -
Ik heb misschien meer geld dan jij, maar geld maakt niet het verschil. Als er enig verschil is tussen jou en mij, kan het zijn dat ik gewoon opsta en de kans krijg om te doen wat ik graag doe, elke dag. Als je iets van mij leert, is dit het beste advies dat ik je kan geven.
Origineel:I may have more money than you, but money doesn't make the difference. If there is any difference between you and me, it may simply be that I get up and have a chance to do what I love to do, every day. If you learn anything from me, this is the best advice I can give you.
-
Ik heb nauwelijks een kasteel van binnen gezien, ik heb geen toernooi bijgewoond en gewapende ridders ging ik uit de weg. Maar ik zag het land en de bedelaars en de verdwaalde kinderen. Het vólk heb ik leren kennen, niet de hoge heren waarover je leest in de boeken.
Bron: Kruistocht in spijkerbroek
De beste niet-twee citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 938)
