Citaten 9611 t/m 9620 van 11111.
-
Je kunt de ernst van inwendig letsel niet beoordelen aan de hand van de grootte van het gat.
Origineel:You can't judge an internal injury by the size of the hole.
Bron: De duivelsverzen (1988) -
Je kunt de hele wereld afzoeken, maar je zult pas gelukkig zijn als je je realiseert dat gelukkig zijn niet voortkomt uit dat krijgen wat je wilt. Gelukkig zijn komt voort uit tevreden zijn met wat je al hebt.
Origineel:You can search the world over, but you won’t find happiness until you realize that happiness isn’t getting what you want. It’s being content with what you already have.
-
Je kunt de hongerigen niet voeden met statistieken.
Origineel:You cannot feed the hungry on statistics.
Bron: Toespraak in de House of Commons, 1904 -
Je kunt de mensen er niet van weerhouden te denken wat ze willen.
Origineel:Man kann den Menschen nicht verwehren, Zu denken, was sie wollen.
Bron: Maria Stuart (1800) 1. Akt, 8. Auftritt, Paulet -
Je kunt de mensen niet vragen van je te houden, het is te veel gevraagd. Alleen van je moeder mag je dat vragen.
Bron: Moedervlekken (2016) -
Je kunt de natuur niet zijn gang laten gaan.
Origineel:You can't just let nature run wild.
-
Je kunt de revolutie niet kopen. Je kunt de revolutie niet maken. Jij kunt alleen de revolutie zijn. Het zit in je geest, of het is nergens.
Origineel:You cannot buy the revolution. You cannot make the revolution. You can only be the revolution. It is in your spirit, or it is nowhere.
Bron: The Dispossessed (2015) 130 -
Je kunt destructieve acties van anderen niet stoppen, maar je kunt wel je eigen destructieve reacties op hen stoppen.
Origineel:You cannot stop destructive actions by others, but you can stop your own destructive reactions to them.
-
Je kunt dus terecht zeggen: de zintuigen vergissen zich nimmer, niet omdat ze altijd correct oordelen, maar omdat ze helemaal niet oordelen.
Origineel:Man kann also zwar richtig sagen: daß die Sinne nicht irren, aber nicht darum, weil sie jederzeit richtig urteilen, sondern weil sie gar nicht urteilen.
Bron: Kritik der reinen Vernunft 2, Die transzendentale Logik -
Je kunt een drol niet oppoetsen.
Origineel:You can't polish a turd.
De beste niet-twee citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 962)
