Citaten 3551 t/m 3560 van 10560.
-
De betekenis in aanmerking nemend die aan deze prijs gegeven is in de maatschappij waartoe ik behoor, moet ik van deze onverdiende prijs afzien. Gelieve mijn vrijwillige afwijzing niet als belediging te beschouwen.
Origineel:Considering the meaning this award has been given in the society to which I belong, I must reject this undeserved prize which has been presented to me. Please do not receive my voluntary rejection with displeasure.
Bron: Telegram naar Nobelcomite (29-10-1958) 29-10-1958 -
De betekenis van het gebed ligt niet in de mogelijke verhoring van uitgesproken persoonlijke wensen, maar in de berusting die geschonken wordt door de vrijwillige onder werping van een bovenmenselijke Goddelijke wil.
-
De blanke man is niet van nature slecht, maar de racistische samenleving in Amerika heeft hem beïnvloed om kwaad te doen. De maatschappij heeft een psychologie voortgebracht en gevoed die het laagste, meest basale deel van de mens naar voren brengt.
Origineel:The white man is not inherently evil, but America's racist society influences him to act evilly. The society has produced and nourishes a psychology which brings out the lowest, most base part of human beings.
Bron: Operation Shylock: A Confession (1993) -
De computer is niet een intelligente machine die domme mensen helpt, integendeel, het is een domme machine die alleen in handen van intelligente mensen goed werkt.
Origineel:Il computer non è una macchina intelligente che aiuta le persone stupide, anzi, è una macchina stupida che funziona solo nelle mani delle persone intelligenti.
Bron: In: Claudio Pozzoli - Come scrivere una tesi di laurea con il personal computer Voorwoord -
De dankbaarheid heet een der moeilijkste deugden. Een nog moeilijker is wellicht die van aanspraak op dankbaarheid niet te overdrijven.
Origineel:Die Dankbarkeit soll eine der schwersten Tugenden sein. Eine noch schwerere möchte sein, die Ansprüche auf Dank nicht zu übertreiben!
Bron: Tagebücher 4 -
De dingen die voor mij het meest waardevol zijn, heb ik niet op school geleerd.
Origineel:The things that have been most valuable to me I did not learn in school.
-
De directeur van het theater was, zoals iedereen weet, een zeer voorzichtig man. Hij liet het programmablad pas drukken, toen het stuk niet meer gespeeld werd.
-
De dood is niet het volledige einde, we moeten nog sterven bij de anderen.
-
De dood is niet slecht, want het bevrijdt de mens van al het kwaad, en samen met zijn lichaam van zijn verlangens. De ouderdom is het grootste kwaad, want het ontneemt de mens van alle genoegens, waaronder eetlust; en brengt kwaaltjes met zich mee. Niettemin vrezen de mensen de dood en verlangen ze naar ouderdom.
Origineel:La morte non è male: perché libera l'uomo da tutti i mali, e insieme coi beni gli toglie i desiderii. La vecchiezza è male sommo: perché priva l'uomo di tutti i piaceri, lasciandogliene gli appetiti; e porta seco tutti i dolori. Nondimeno gli uomini temono la morte, e desiderano la vecchiezza.
Bron: Pensieri VI -
De dood weegt niet zwaar. Alleen voor hèm die door te velen gekend werd, en sterft zonder zichzelf te kennen.
Bron: Thyestes (1966)
De beste niet-vrije citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 356)
