Citaten 3691 t/m 3700 van 10564.
-
Een man die rijk is en er niet van geniet, is als een ezel die goud draagt en distels eet.
Origineel:A man that keeps riches and enjoys them not, is like an ass that carries gold and eats thistles
Bron: Gnomologia (1732) #312 -
Een man die zou verwachten dat hij in een jaar tijds kreeften kan leren vliegen, noemt men waanzinnig, maar een man die denkt dat hij mensen in engelen kan veranderen door ze naar de stembus te laten gaan, heet een hervormer en blijft op vrije voeten.
-
Een nihilist is niet iemand die in niets gelooft, maar iemand die niet in het al bestaande gelooft.
Origineel:Le nihiliste n'est pas celui qui ne croit à rien, mais celui qui ne croit pas à ce qui est.
Bron: L'homme révolté (1951) II -
Een puber komt niet in opstand tegen haar ouders. Ze komt in opstand tegen hun gebruik van macht. Als ouders minder afhankelijk zouden zijn van het gebruik van macht en meer van methoden die niet gebruik maken van macht, om hun kinderen vanaf hun babytijd te beïnvloeden, zouden er weinig voor kinderen zijn om tegen te rebelleren als ze puber zijn.
Origineel:An adolescent does not rebel against her parents. She rebels against their power. If parents would rely less on power and more on nonpower methods to influence their children from infancy on, there would be little for children to rebel against when they become adolescents.
Bron: Parent Effectiveness Training -
Een rechter moet niet alleen de zaken maar ook de omstandigheden onderzoeken.
Bron: Tristia I, 1, 37 -
Een robot moet zichzelf beschermen, voor zover die bescherming niet in strijd is met de Eerste of Tweede Wet.
Origineel:A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
Bron: The Three Laws of Robotics (1942) De 3e wet -
Een slachting, een slag kon men het niet meer noemen.
Origineel:Ein Schlachten war's, nicht eine Schlacht zu nennen.
Bron: Die Jungfrau von Orleans (1918) I, 9. Voor de volledige tekst zie: www.zeno.org -
Een spreekwoord is geen spreekwoord voor u, zolang het leven het u niet heeft toegelicht.
Origineel:A proverb is no proverb to you till your Life has illustrated it.
Bron: Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Brief aan George Keats, 14-02-1819 -
Een trouw vertaler moet niet woordelijk vertalen.
Bron: Ars poetica 133 -
Een van de krachtigste middelen die een heerser tegen samenzwering heeft, is dat hij door de grote meerderheid van het volk niet gehaat wordt.
Origineel:Et uno de’ più potenti rimedii che abbi uno principe contro alle coniure, è non essere odiato dallo universale: perché sempre chi congiura crede con la morte del principe satisfare al populo.
Bron: Il Principe XIX
De beste niet-vrije citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 370)