Citaten 4771 t/m 4780 van 10565.
-
Het is onbegrijpelijk als je in de hogere kringen ziet hoeveel een vrouw nodig heeft om zich niet te vervelen - en in de onze: hoe weinig.
Origineel:Es ist unbegreiflich, wenn man in den höheren Ständen sieht, wie viel eine Frau bracht, un keine Langweile zu haben - in unsern, wie wenig.
Bron: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782) -
Het is onmogelijk om te leven zonder ergens in te falen, tenzij je zo voorzichtig leeft dat je net zo goed helemaal niet had kunnen leven, in welk geval je bij verstek faalt.
Origineel:It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all – in which case, you fail by default.
Bron: Toespraak: Harvard University Commencement Address (2008). Voor de volledige tekst zie: news.harvard.edu -
Het is waar dat mensen die over soevereine macht beschikken onbillijk kunnen zijn; maar zij kunnen niet in eigenlijke zin onrechtvaardig zijn, of onrecht begaan.
Origineel:It is true that they that have sovereign power may commit iniquity, but not injustice or injury in the proper signification.
Bron: Leviathan (1651) XVIII -
Het is zonderling genoeg, dat niet reeds lang de associatie van wellust, godsdienst en wreedheid de mensen opmerkzaam heeft gemaakt op de innige verwantschap en gemeenschappelijke strekking van deze drie.
Origineel:Es ist sonderbar, daß nicht längst die Assoziation von Wollust, Religion und Grausamkeit die Menschen aufmerksam auf ihre innige Verwandtschaft und ihre gemeinschaftliche Tendenz gemacht hat.
Bron: Fragmente I, Bruchstücke -
Het juiste gebruik van een brief is iemand te laten weten dat hij niet is vergeten en wordt gewaardeerd.
Origineel:The true use of a letter is to let one know that one is remembered and valued.
-
Het karakter van een vriend moet men kennen, maar zich er absoluut niet aan ergeren.
Bron: Monostichi 804 -
Het komt er niet op aan hoe een mens sterft, maar hoe hij leeft.
Origineel:It matters not how a man dies, but how he lives.
Bron: In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Het komt er niet op aan veel te weten, doch iets goeds te weten.
Origineel:Nicht das viele Wissen tut's, Sondern wissen etwas guts.
Bron: Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend -
Het komt er niet veel op aan wie men trouwt; want de volgende ochtend bevindt men toch dat het iemand anders was.
Origineel:It doesn't much signify whom one marries, for one is sure to find next morning that it was someone else.
Bron: In: Alexander Dyce - Table Talk of Samuel Rogers (1860) -
Het komt zelden voor dat het hart liegt; maar we houden er niet van ernaar te luisteren.
Origineel:Il est bien rare que le coeur mente ; mais on n'aime pas à l'écouter.
Bron: Brief aan Sophie Volland
De beste niet-vrije citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 478)