Citaten 4311 t/m 4320 van 10477.
-
Als u de ware maat van een man wilt zien, kijk dan hoe hij zijn ondergeschikten behandelt, niet zijn gelijken.
Origineel:If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.
Bron: Harry Potter en de Goblet van Vuur -
Als u één geloof hebt verlaten, verlaat al het geloof niet. Er is altijd een alternatief voor het geloof dat wij hebben verloren. Of is het hetzelfde geloof onder een ander masker?
Origineel:If you have abandoned one faith, do not abandon all faith. There is always an alternative to the faith we lose. Or is it the same faith under another mask?
Bron: The Comedians (1966) Pt. 2, ch. 4, sct. 4 -
Als vrouwen van ons houden, vergeven ze alles, zelfs onze misdaden; wanneer zij niet van ons houden, vergeven ze ons niets, zelfs onze deugden niet.
Origineel:Lorsque les femmes nous aiment, elles nous pardonnent tout, même nos crimes; lorsqu'elles ne nous aiment pas, elles ne nous pardonnent rien, pas même nos vertus!
Bron: La Muse du Département (1843) II, ch. XXXIV -
Als we aardig willen zijn, laat het dan uit eenvoudige vrijgevigheid komen, niet omdat we bang zijn voor schuldgevoelens of vergelding.
Origineel:If we are going to be kind, let it be out of simple generosity, not because we fear guilt or retribution.
Bron: Disgrace (2000) -
Als we allemaal een beetje meer op elkaar zouden letten, denk ik dat we niet zo veel narigheid zouden hebben zoals in de huidige samenleving.
Origineel:If we all looked out for each other a little bit more, I think we wouldn't have a lot of the crisis that we have in today's society.
-
Als we de voorstelling niet hadden van een geheel, zouden we niet beseffen dat onze kennis slechts fragmentarisch is.
Origineel:Wir würden unser Wissen nicht für Stückwerk erklären, wenn wir nicht einen Begriff von einem Ganzen hätten.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Als we een vrouw alles geven wat ze wenst, zou ze wensen vinden die we haar niet kunnen geven.
Origineel:Si nous donnions à une femme tout ce qu'elle désire, elle trouverait à désirer des choses que nous ne pouvons pas leur donner.
Bron: Pensées, maximes et anecdotes -
Als we niet echt toegewijd zijn aan het redden van deze aarde, zullen we uiteindelijk designer-luchtfilters en gasmaskers kopen met kleine Nike-emblemen erop.
Origineel:If we are not committed to saving this earth we will be buying designer air filters and gas masks with little Nike swishes on them.
-
Ambtenaren zijn de beste echtgenoten: wanneer ze 's avonds thuiskomen, zijn ze niet moe en hebben ze de krant al gelezen.
Origineel:Les fonctionnaires sont les meilleurs maris: quand ils rentrent le soir à la maison, ils ne sont pas fatigués et ont déjà lu le journal.
Bron: toegeschreven
De beste niet-wetenschappers citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 432)
