Citaten 4351 t/m 4360 van 10477.
-
De beste wet is niet de meest rechtvaardige, maar de meest stabiele.
Origineel:La meilleure loi n'est pas la plus juste, mais la plus stable.
Bron: L'esprit de Rivarol (1808) -
De blanke man is heel slim. Hij kwam stil en vredig met zijn religie. We waren geamuseerd over zijn dwaasheid en lieten hem blijven. Nu heeft hij onze broers gewonnen en onze clan kan niet langer als één handelen. Hij heeft een mes gelegd op de dingen die ons bij elkaar hielden en we zijn uit elkaar gevallen.
Origineel:The white man is very clever. He came quietly and peaceably with his religion. We were amused at his foolishness and allowed him to stay. Now he has won our brothers, and our clan can no longer act like one. He has put a knife on the things that held us together and we have fallen apart.
Bron: Things Fall Apart (2009) -
De dagen volgden elkaar geduldig op. Helemaal aan het begin van het multiversum hadden ze geprobeerd all dagen tegelijk plaats te laten vinden, maar dat werkte niet.
Origineel:The days followed one another patiently. Right back at the beginning of the multiverse they had tried all passing at the same time, and it hadn't worked.
Bron: Wyrd Sisters (1989) -
De definitie van het mogelijke is dat het misschien niet zal plaatsvinden.
Origineel:La définition du possible est qu'il peut ne pas avoir lieu.
Bron: Joyce et Paris -
De democratie, zo verheerlijkt in onze dagen, zelfs door haar naïeve slachtoffers, is er niet tevreden mee de schooier met de heer gelijk te stellen, maar zij maakt de schooier de meerdere van de heer.
Origineel:La démocratie, tant vantée de nos jours, même par ses naïves victimes, ne se contente pas d'égaler le voyou à l'homme distingué, elle le lui donne pour supérieur.
Bron: La proie du néant (1886) -
De derde smeekbede van het Onze Vader, uw wil geschiede, wordt dagelijks herhaald door miljoenen die niet de minste bedoeling hebben om iemands wil te laten geschiede behalve hun eigen.
Origineel:The third petition of the Lord's Prayer is repeated daily by millions who have not the slightest intention of letting anyone's will be done but their own.
Bron: Brave New World (1932) -
De diversiteit van talen is niet een diversiteit aan geluiden en tekens, maar een diversiteit van de opvattingen van de wereld.
Origineel:Verschiedenheit ist nicht eine von Schällen und Zeichen, sondern eine Verschiedenheit der Weltansichten selbst.
Bron: Ueber das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung (1820) -
De dood is een nog niet zo erge straf als het uitstel van de dood.
Bron: Heroides 10, 82 -
De dood is niet een onderdeel van het bestaan, maar slechts een tussenliggende gebeurtenis, een overgang van de ene vorm van een eindig wezen naar een andere.
Origineel:Der Tod ist kein Abschnitt des Daseins, sondern nur ein Zwischenereignis, ein Übergang aus einer Form des endlichen Wesens in eine andere.
Bron: Briefe an eine Freundin -
De Duitsers moeten verantwoordelijkheid dragen. Maar verantwoordelijkheid is niet hetzelfde als schuld.
Origineel:Die Deutschen müssen Verantwortung tragen. Verantwortung ist jedoch nicht dasselbe wie Schuld.
Bron: Verbrecher und andere Deutsche (1946)
De beste niet-wetenschappers citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 436)
