Citaten 5541 t/m 5550 van 10477.
-
De castratieschok bij het zien van de vrouwelijke geslachtsorganen blijft waarschijnlijk geen enkel mannelijk wezen bespaard. Waarom sommigen, als gevolg van deze indruk, homoseksueel worden, anderen het afweren door het creëren van een fetisj en, de overgrote meerderheid, het te boven komt, dat kunnen we nog niet verklaren.
Origineel:Der Kastrationsschreck beim Anblick des weiblichen Genitales bleibt wahrscheinlich keinem männlichen Wesen erspart. Warum die einen infolge dieses Eindruckes homosexuell werden, die anderen ihn durch die Schöpfung eines Fetisch abwehren und die übergroße Mehrzahl ihn überwindet, das wissen wir freilich nicht zu erklären.
Bron: Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse (1933) -
De dagen zijn misschien gelijk voor een klok, maar niet voor een mens.
Origineel:Les jours sont peut-être égaux pour une horloge, mais pas pour un homme.
Bron: Chroniques -
De dappere man die zijn plicht niet doet, is niet meer waard voor zijn land dan de lafaard die vlucht in het uur van gevaar.
Origineel:The brave man inattentive to his duty, is worth little more to his country than the coward who deserts in the hour of danger.
-
De democratie leeft van compromissen. Wie geen compromissen kan sluiten, is voor de democratie niet bruikbaar.
Origineel:Die Demokratie lebt vom Kompromiß. Wer keine Kompromisse machen kann, ist für die Demokratie nicht zu gebrauchen.
-
De dichters vergissen zich bijna altijd in de feiten. Dat komt omdat ze niet echt geïnteresseerd zijn in de feiten: alleen in de waarheid.
Origineel:The poets are almost always wrong about the facts. [...] That's because they are not really interested in facts: only in truth.
Bron: The Town (1957) -
De dief die je het meest moet vrezen, is niet degene die enkel dingen steelt.
Origineel:The thief you must fear the most is not the one who steals mere things.
Bron: Fall On Your Knees (2011) 358 -
De doden hebben geen wrok en zoeken geen zegen. De doden rusten niet ongemakkelijk. Alleen de levenden.
Origineel:The dead don't bear a grudge nor seek a blessing. The dead don't rest uneasy. Only the living.
Bron: The Stone Angel (2016) 165 -
De doden zijn onzichtbaar, maar niet afwezig.
Origineel:Les morts sont des invisibles, mais non des absents.
-
De dood is gemakkelijker te dragen, als wij er niet aan denken, dan de gedachte aan de dood, als er geen gevaar is.
Origineel:La mort est plus aisée à supporter sans y penser que la pensée de la mort sans péril.
Bron: Pensées -
De dood is niet een mysterie, net zo min als het leven. Het is een noodzaak: omdat het noodzakelijk is om te leven.
Origineel:La morte è senza mistero, come la vita. È una necessità: poiché è necessario vivere.
Bron: La rivolta dei santi maledetti Cap. III― Curzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) (1898 - 1957)
De beste niet-wetenschappers citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 555)
