Citaten 6121 t/m 6130 van 10477.
-
Het is niet veel waard, de kunst te bezitten iemand vast te zetten, men moet overtuigen.
Origineel:C'est peu de posséder l'art de convaincre, il faut persuader.
Bron: À M. Le comte Du Luc (1712) Épître V, Liv. I -
Het is niet voldoende boeken tegen lage prijs verkrijgbaar te stellen; men moet ook middelen vinden om ze te doen lezen door die groepen van mensen, waarvoor ze bestemd zijn.
Origineel:Il ne suffit pas de publier de bons livres à bas prix; il faut encore aviser aux moyens de les faire lire par les classes auxquelles ils sont plus particulièrement adressés.
-
Het is niet voldoende dat je gelukkig bent. De anderen moeten ook nog ongelukkig zijn.
Origineel:Il ne suffit pas d'être heureux. Encore faut-il que les autres soient malheureux.
Bron: Fonds de tiroir (1990) -
Het is niet voldoende dat man en vrouw elkaars lippen aanraken - ze moeten één in geest zijn.
Origineel:Es genügt nicht, daß sich Mann und Weib mit den Lippen berühren, - sie müssen eins sein im Geiste.
Bron: Ein weiblicher Arzt (1863) -
Het is niet waar, dat de arbeid aan de mensen als straf voor de zonde is opgelegd; het is integendeel een eer, een adel, het kostbaarste goed, de vreugde, de gezondheid, de kracht, de ziel der wereld zelf, die altijd de toekomst baart en schept.
Origineel:Il n'est pas vrai que le travail soit imposé aux hommes en châtiment du péché; il est au contraire un honneur, une noblesse, le plus précieux des biens, la joie, la santé, la force, l'âme même du monde, qui toujours est en labeur, en création du futur.
Bron: Fécondité 746 -
Het is niet wanneer je je realiseert dat er niets is dat je kan helpen - religie, trots, wat dan ook - het is wanneer je je realiseert dat je geen hulp nodig hebt.
Origineel:It's not when you realize that nothing can help you — religion, pride, anything — it's when you realize that you don't need any aid.
-
Het is niet wat ik doe, maar hoe ik het doe. Het is niet wat ik zeg, maar hoe ik het zeg, en hoe ik eruit zie als ik doe en zeg.
Origineel:It isn't what I do, but how I do it. It isn't what I say, but how I say it, and how I look when I do it and say it.
-
Het is niet wat mensen ons aandoen dat ons pijn doet. In de meest fundamentele zin is het onze gekozen reactie op wat ze ons aandoen dat ons pijn doet.
Origineel:It's not what people do to us that hurts us. In the most fundamental sense, it is our chosen response to what they do to us that hurts us.
-
Het is niet wat mensen ons aandoen dat ons pijn doet. In de meest fundamentele zin is het onze gekozen reactie op wat ze ons aandoen dat ons pijn doet.
Origineel:It's not what people do to us that hurts us. In the most fundamental sense, it is our chosen response to what they do to us that hurts us.
-
Het is niet wat we hebben dat ertoe doet, het is wat we niet hebben.
Origineel:Ce n'est pas ce qu'on a eu qui compte, c'est ce qu'on n'a pas.
Bron: Journal littéraire
De beste niet-wetenschappers citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 613)
