Citaten 6211 t/m 6220 van 10477.
-
Het volk wordt ongeduldig, ze willen niet meer op de beloofde maaltijden in het hiernamaals wachten.
Origineel:Das Volk wird ungeduldig, es will nicht mehr auf die versprochenen Mahlzeiten im Jenseits warten.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Het volstaat niet om een verhaal te laten stromen. Het moet een beetje druppelen en glinsteren als het de stenen van de naakte feiten kruist.
Origineel:It is not enough for a story to flow. It has to kind of trickle and glint as it crosses over the stones of the bare facts.
-
Het ware geluk ... wordt niet bereikt door zelfbevrediging, maar door trouw aan een goed doel.
Origineel:True happiness ... is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy cause.
-
Het ware geluk moet men zich verwerven; het mag niet louter een zaak van geluk zijn.
-
Het ware kan soms niet waarschijnlijk zijn.
Origineel:Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable.
Bron: L'art poétique 2, 48 -
Het ware misschien niet kwaad, indien iedere vorst zich nu en dan twee vragen stelde; wat is mijn rijk zonder mij en wat ben ik zelf zonder rijk?
-
Het was niet alleen de Kerk die zich verzette tegen het heliocentrisme van Copernicus.
-
Het was niet een religie die ons aanviel, die dag in september. Het was al-Qaida. We zullen niet de vrijheden die we koesteren opgeven en achterdochtig achter een muur schuilen.
Origineel:It was not a religion that attacked us that September day. It was al-Qaeda. We will not sacrifice the liberties we cherish or hunker down behind walls of suspicion and mistrust.
-
Het was niet meer nodig iets aan huishoudelijk werk te doen. Na vier jaar wordt het toch niet meer vuiler.
Origineel:There was no need to do any housework at all. After four years the dirt doesn’t get any worse.
Bron: The Naked Civil Servant (1968) Ch. 15 -
Het woord is te zwak. Er bestaat in de taal niet een woord dat sterk genoeg is om mijn gevoelens te beschrijven.
Origineel:The word is too weak. There is no word in the language strong enough to describe my feelings.
Bron: Delphi Complete Works of Jack London (2013)
De beste niet-wetenschappers citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 622)