Citaten 6371 t/m 6380 van 10528.
-
Ik heb het niet geschreven (De hut van oom Tom). God schreef het. Ik heb alleen zijn dictaat gevolgd.
Origineel:I did not write it (Uncle Tom's Cabin). God wrote it. I merely did his dictation.
-
Ik heb je hart niet gebroken - je hebt het zelf gebroken; en door het te breken, heb je ook de mijne gebroken.
Origineel:I have not broken your heart - you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.
Wuthering Heights (1847) -
Ik heb maar van één ding spijt, dat ik niet de spijkerbroek uitgevonden heb.
Origineel:Je n'ai qu'un regret, c'est ne pas avoir inventé le jean.
toegeschreven -
Ik heb medelijden met kinderen die niet geïnteresseerd zijn in de geschiedenis, ook de recente geschiedenis, omdat dit ons heeft gemaakt wat we zijn.
Origineel:I really feel sorry for kids who aren't interested in history - recent history, either, because it is this that made us what we are.
-
Ik heb mijn hele leven geprobeerd niet onvoorzichtig te zijn. Vrouwen en kinderen kunnen het zich veroorloven om onvoorzichtig te zijn, maar geen mannen.
Origineel:I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can afford to be careless, but not men.
The Godfather (2005) -
Ik heb mijn toneelstukken en boeken eigenlijk niet zelf geschreven - ik heb ze gehoord. De verhalen zijn er al, zingend in je genen en in je bloed.
Origineel:I haven't really written my plays and books - I've heard them. The stories are there already, singing in your genes and in your blood.
Irish Times 19-02-1998 -
Ik heb net gelezen dat ik dood ben. Vergeet niet mij uit uw abonneelijst te schrappen.
Origineel:I've just read that I'm dead. Don't forget to delete me from your list of subscribers.
Brief aan magazine dat abusievelijk gemeld had dat hij al dood was -
Ik heb niet de geringste pretentie om mijn verzen poëzie te noemen; ik schrijf nu en dan voor geen ander doel dan een depressie te verlichten of mijn Engels te verbeteren.
Origineel:I have not the slightest pretension to call my verses poetry; I write now and then for no other purpose than to relieve depression or to improve my English.
-
Ik heb niet genoeg verstand om kwaadaardig te zijn en mijn hart is te goed om gemeen te zijn.
Origineel:Je n'ai pas assez d'esprit pour être malicieux, et j'ai le cœur trop bon pour être méchant.
-
Ik heb te veel geleden in dit leven om niet een volgende te verwachten.
Origineel:J'ai trop souffert en cette vie pour n'en pas attendre une autre.
Esprit, maximes et principes (1764)
De beste niet-wetenschappers citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 638)
