Citaten 6451 t/m 6460 van 10477.
-
In de storm weerspiegelt de zon niet haar heilig aangezicht in de zee.
Origineel:In Sturm die Sonne spiegelt nicht; Im Meer ihr heilig Angesicht.
Bron: Gedichte Kap 17, Ein gülden ABC. Voor de volledige tekst zie: gutenberg.spiegel.de -
In de wil tot weten zijn altijd belangen in de weer die zich niet beperken tot het weten zonder meer, maar dienen als bewapening van de subjecten tegen de objecten.
Bron: Kritiek van de cynische rede (1983) p.548 -
In de woordenschat der liefde bestaat het woord overdrijving niet.
Origineel:La parola esagerazione non esiste nel vocabolario dell'amore.
Bron: Così parlò Bellavista hoofdstuk 7; p. 65 -
In dit nieuwe jaar vragen we niet veel: enkel werk en gezondheid.
Origineel:En cette nouvelle année, on ne demande pas grand-chose: du travail et de la santé.
Bron: Carnets I -
In een boek vindt men niet meer dan wat men er in legt.
Origineel:On ne trouve guère dans un livre que ce qu'on y met.
Bron: Pensées, maximes, essais et correspondance -
In een wereld van overvloed mag niemand, geen enkele persoon, honger lijden. Maar bijna 1 miljard mensen hebben nog steeds niet genoeg te eten. Ik wil tijdens mijn leven een einde gemaakt zien aan de honger.
Origineel:In a world of plenty, no one, not a single person, should go hungry. But almost 1 billion still do not have enough to eat. I want to see an end to hunger everywhere within my lifetime.
-
In elk sterrenkundig onderzoek, soms zo diep verborgen dat de onderzoeker zelf zich van de aanwezigheid ervan niet bewust is, ligt een kern van ontzag.
Origineel:Hidden within every astronomical investigation, sometimes so deeply buried that the researcher himself is unaware of its presence, lies a kernel of awe.
Bron: Cosmos (1980)― Carl Sagan
Amerikaans astronoom, astrofysicus en populair-wetenschappelijk schrijver (1934 - 1996) -
In Groot-Brittannië is het christendom aan het uitsterven. De islam helaas niet.
Origineel:In Britain, Christianity is dying. Islam, unfortunately, isn't.
Bron: CNN, 27-09-2013 Dawkins: Religion no moral compass. Voor de volledige tekst zie: globalpublicsquare.blogs.cnn.com -
In heel Shakespeare zijn niet genoeg woorden te vinden om ook maar een klein gedeelte uit te drukken van wat een mens in één uur ervaart.
Origineel:There are not words enough in all Shakespeare to express the merest fraction of a man’s experience in an hour.
Bron: Familiar Studies of Men and Books (1882) Whitman -
In het aforisme is de gedachte niet thuis, maar onderweg.
Origineel:Im Aphorismus ist der Gedanke nicht zu Hause, sondern auf dem Sprung.
Bron: Kurzer Prozeß, Aphorismen und Fabeln (1966) p.7
De beste niet-wetenschappers citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 646)
