Citaten 7381 t/m 7390 van 10477.
-
Als het je hier in de Bondsrepubliek niet bevalt, dan kun je naar de Sovjetzone gaan.
Origineel:em es bei uns hier im Bundesgebiet nicht paßt, der kann ja hinübergehen in die Sowjetzone.
Bron: Uitspraak tegen groep demonstranten in Offenbach, okt. 1958 -
Als het leven moeilijk lijkt, dan gaan de moedigen niet op de grond liggen en accepteren ze de nederlaag; in plaats daarvan zijn ze juist nog vastbeslotener te strijden voor een betere toekomst.
Origineel:When life seems hard, the courageous do not lie down and accept defeat; instead, they are all the more determined to struggle for a better future.
Bron: Kersttoespraak (2008)― Koningin Elizabeth II
Koningin van het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland (1926 - 2022) -
Als het niet te verkopen is, is het niet creatief.
Origineel:If it doesn't sell, it isn't creative.
-
Als het niet voor iemand mooi is, dan bestaat het niet.
Origineel:If it is not beautiful for someone, it does not exist.
Bron: The Recognitions (1955) -
Als het schrijven je 's nachts niet wakker houdt, zal het ook niemand anders wakker gaan houden.
Origineel:If your writing doesn't keep you up at night, it won't keep anyone else up either.
-
Als hij liefhad met alle krachten van zijn nietige wezen, zou hij in tachtig jaar niet zoveel kunnen liefhebben als ik in één dag kon.
Origineel:If he loved with all the powers of his puny being, he couldn't love as much in eighty years as I could in a day.
Bron: Wuthering Heights (1847) -
Als iemand zich een woord heeft laten ontvallen, kan hij het niet weer terughalen.
Bron: Monostichi 692 -
Als ik al enig talent heb, dan is het niet om iets te doen maar om te zijn.
Origineel:If I have any talent at all, it is not for doing but for being.
Bron: The Naked Civil Servant (1968) ch.18 -
Als ik al negen jaar een goed uitziende appel heb die echter van binnen verrot is en ik pas na negen jaar en zes maanden minus vier dagen de verrotting ontdek, is het dan niet zo dat ik negen jaar lang een goede appel heb gehad?
Origineel:If for nine years I have possessed a goodly apple that is rotten at the core and discover its rottenness only in nine years and six months less four days, isn't it true to say that for nine years I possessed a goodly apple?
Bron: The Good Soldier (1915) -
Als ik een dronkaard speelde, moest ik nuchter blijven omdat ik niet wist hoe ik me zo kon voordoen als ik dronken was.
Origineel:When I played drunks I had to remain sober because I didn't know how to play them when I was drunk.
Bron: toegeschreven
De beste niet-wetenschappers citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 739)
