Citaten 10081 t/m 10090 van 10465.
-
Woorden zijn, naar mijn niet zo bescheiden mening, onze meest onuitputtelijke bron van magie. In staat om zowel schade toe te brengen als deze te herstellen.
Origineel:Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic. Capable of both inflicting injury, and remedying it.
Bron: Harry Potter en de Relieken van de Dood -
Wordt het dierlijke in de mens niet in toom gehouden, dan groeit er een wild dier uit.
Origineel:Wird das Animalische im Menschenkinde nicht in Zucht genommen, so wird ein wildes Tier daraus.
-
Wraak! Nee - wat goed zou dat doen? - het zou hem niet beter maken, en mij niet gelukkiger.
Origineel:Revenge! No — what good would that do? — it would make him no better, and me no happier.
Bron: The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXXVII -
Zachtmoedige vrouwelijkheid is niet een onderdeel van mijn beroep;
Ik ben je vriend, maar nooit je bezit.Origineel:Meek wifehood is no part of my profession; I am your friend, but never your possession.
Bron: Married Love (1934) -
Ze had nu een binnenkant en een buitenkant en ineens wist ze hoe ze die niet moest mengen.
Origineel:She had an inside and an outside now and suddenly she knew how not to mix them.
Bron: Their Eyes Were Watching God (1937) -
Ze heeft mij niet bedrogen, de stem van de natuur.
Origineel:Sie hat mich nicht getäuscht, die Stimme der Natur.
Bron: Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur. Oper in drei Akten von Albert Lortzing, Libretto von August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, uraufgeführt -
Ze houden niet van elkaar omdat ze niet van zichzelf houden.
Origineel:They do not love one another because they do not love themselves.
Bron: SLAUGHTERHOUSE-FIVE -
Ze kon geen scènes verdragen die ze niet zelf had gemaakt.
Origineel:She had no tolerance for scenes which were not of her own making.
Bron: House of Mirth and the Age of Innocence (2013) 32 -
Ze konden het niet eens worden. De pauze tussen de beraadslagingen was te kort.
-
Ze kunnen het oordeel achterhouden, maar ze kunnen de gevolgen niet voorkomen.
Origineel:Das Urteil können sie verwehren, aber die Wirkung nicht hindern.
Bron: Maximen und Reflexionen. Aphorismen und Aufzeichnungen. Nach den Handschriften des Goethe- und Schiller-Archivs hg. von Max Hecker, 1907. Aus dem Nac
De beste niet-wielrenners citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 1009)