Citaten 5531 t/m 5540 van 10463.
-
De beste manier om erachter te komen of je vrienden hebt, is door failliet te gaan. Degene die het langst hangen, zijn je vrienden. Ik bedoel niet degenen die voor altijd blijven hangen. Die zijn er niet.
Origineel:The best way to find out if you have any friends is to go broke. The ones that hang on longest are your friends. I don't mean the ones that hang on forever. There aren't any of those.
-
De beste reden die ik kan bedenken waarom ik niet president van de Verenigde Staten wil zijn is dat je je twee keer per dag moet scheren.
Origineel:The best reason I can think of for not running for President of the United States is that you have to shave twice a day.
-
De beste vertaling is niet die het meeste op het origineel lijkt, maar die er het meeste van afwijkt.
Origineel:The best translation is not that which is most like the original but which is the most different from it.
-
De betere cirkels zijn niet tevreden met 360 graden.
Origineel:Bessere Kreise begnügen sich nicht mit 360 Grad.
-
De bij wordt geëerd omdat ze niet alleen voor zichzelf werkt, maar voor iedereen.
-
De bron van zoet water doet de mens goed, niet het geweld van de zee.
-
De bureaucraat doet zijn plicht van negen tot één, meer doet hij niet.
Origineel:Der Bürokrat tut seine Pflicht von neun bis eins, mehr tut er nicht.
Bron: Der Obersteiger (1894) 2. akt -
De castratieschok bij het zien van de vrouwelijke geslachtsorganen blijft waarschijnlijk geen enkel mannelijk wezen bespaard. Waarom sommigen, als gevolg van deze indruk, homoseksueel worden, anderen het afweren door het creëren van een fetisj en, de overgrote meerderheid, het te boven komt, dat kunnen we nog niet verklaren.
Origineel:Der Kastrationsschreck beim Anblick des weiblichen Genitales bleibt wahrscheinlich keinem männlichen Wesen erspart. Warum die einen infolge dieses Eindruckes homosexuell werden, die anderen ihn durch die Schöpfung eines Fetisch abwehren und die übergroße Mehrzahl ihn überwindet, das wissen wir freilich nicht zu erklären.
Bron: Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse (1933) -
De dagen zijn misschien gelijk voor een klok, maar niet voor een mens.
Origineel:Les jours sont peut-être égaux pour une horloge, mais pas pour un homme.
Bron: Chroniques -
De dappere man die zijn plicht niet doet, is niet meer waard voor zijn land dan de lafaard die vlucht in het uur van gevaar.
Origineel:The brave man inattentive to his duty, is worth little more to his country than the coward who deserts in the hour of danger.
De beste niet-wielrenners citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 554)
