Citaten 9691 t/m 9700 van 10465.
-
Van ons wordt te vaak verwacht dat we alle dingen voor alle mensen bespreekbaar maken en het standpunt van anderen bespreken, en niet die van onszelf.
Origineel:We have too often been expected to speak all things to all people and speak everyone else's position but our own.
-
Vanaf een bepaalde leeftijd is men niet zozeer invloedrijk vanwege de positie die men zelf bekleedt maar vanwege de posities die bekleedt worden door jeugdige vrienden.
Origineel:A partir d’un certain âge, on est moins un homme d’influence en raison du poste qu’on occupe qu’en raison des postes occupés par des amis de jeunesse.
Bron: toegeschreven -
Vandaag heeft de vrouwenbeweging haar doelen bereikt - we zien niet langer hun strijd, maar de resultaten ervan.
Origineel:Heute hat die Frauenbewegung ihre Ziele weithin erreicht - wir stehen nicht mehr ihrem Kampf, sondern dessen Resultaten gegenüber.
Bron: Die ewige Frau: die Frau in der Zeit; die zeitlose Frau (1960) p.90 -
Vandaag zouden we lachen om iemand die de hand van een melaatse niet durft aan te raken. Arme kerel!
Origineel:On rirait aujourd'hui de celui qui n'oserait pas toucher la main d'un lépreux. Pauvre type!
Bron: Une bataille pas comme les autres (1964) -
Vanuit sociaal oogpunt is de voorkeur voor een enkele klasse of beroepsklasse alleen toegestaan als dit in overeenstemming is met het belang van het geheel; Maar dan is het niet alleen toegestaan, maar ook geboden.
Origineel:Die Bevorzugung eines einzelnen Standes oder einer Berufsklasse ist vom gesellschaftlichen Standpunkt aus nur dann zulässig, wenn sie dem Interesse der Gesamtheit entspricht; dann aber ist sie nicht bloß zulässig, sondern geboten.
-
Veel buitenstaanders willen er niet aan dat de financiële wereld voor een belangrijk deel niet bestaat uit mensen die moedwillig kwaad doen, maar uit conformisten die zichzelf überhaupt geen vragen meer stellen over goed en kwaad.
Bron: Dit kan niet waar zijn (2015) -
Veel hebben maakt niet rijk, hij is een wijze man,
die alles wat hij heeft, gerust verliezen kan.Bron: Zwerver tussen hemel en aarde -
Veel leer ik steeds, dat ik niet wist,
nog meer waarin ik mij had vergist. -
Veel mensen doen iets alleen daarom niet, omdat niemand het hun verbiedt.
Origineel:Viele tun etwas nur deshalb nicht, weil keiner es ihnen verbietet.
Bron: toegeschreven -
Veilige auto's zijn auto's die niet sneller rijden dan hun bestuurder denkt.
Origineel:Sichere Autos sind Autos, die nicht schneller fahren, als ihr Fahrer denkt.
Bron: Das Beste aus meinem Glashaus
De beste niet-wielrenners citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 970)
