Citaten 9821 t/m 9830 van 10465.
-
Wanneer iemand zijn plicht doet, moet hem niet worden gevraagd in de naam van welk ideaal hij dat doet.
Origineel:Cuando alguien cumple con su deber, no debe preguntársele en nombre de qué ideal lo cumple.
Bron: De sobremesa: crónicas p.110 -
Wanneer iets streng bestraft wordt, dan bewijst dat nog helemaal niet dat het verkeerd is; het bewijst enkel dat het tegen de belangen van de machthebbers indruist.
Origineel:Wenn etwas hart bestraft wird, so beweist das gar nicht, daß es unrecht ist; es beweist bloß, daß es dem Vorteil der Machthaber nachteilig ist.
Bron: Apokryphen -
Wanneer ik in mijn diepste rouwen, wanhopend in de nacht ga schouwen; ik zie de grote en de kleine beer. Gij echter, zijt er niet, o Heer. De handen die ik reeds had gevouwen, verstop ik in mijn zakken weer.
Bron: Gedicht: Moment -
Wanneer je arm bent, voeg dan niet aan je ellende de angst toe van lenen en terugbetaling.
Origineel:Si tu es pauvre, n'ajoute à ta misère l'angoisse d'emprunter et devoir.
Bron: Le Bréviaire (1829) -
Wanneer je de waarheid zoekt, geloof dan niet je gevoelens en vertrouw niet te veel op je gedachten.
Origineel:Quand vous cherchez la vérité, ne croyez pas à vos sentiments, et ne vous appuyez pas trop sur vos pensées.
Bron: Les réflexions et pensées recueillies (1720) -
Wanneer je de wonden uit je kindertijd niet heelt, dan bloed je in de toekomst.
Origineel:If you don't heal the wounds of your childhood, you bleed into the future.
-
Wanneer je geen fouten maakt dan probeer je het niet hard genoeg.
Origineel:If you are not making mistakes, you are not trying hard enough.
-
Wanneer je gelukkig bent, zou je niet nog gelukkiger willen zijn.
Origineel:Wenn man glücklich ist, sollte man nicht noch glücklicher sein wollen.
-
Wanneer je je uitreikt en andere mensen aanraakt, maakt het niet uit of je het therapie of onderwijs of poëzie noemt.
Origineel:When you reach out and touch other human beings, it doesn't matter whether you call it therapy or teaching or poetry.
-
Wanneer mensen beginnen te praten over hoe onmenselijk de mens is tegenover zijn medemens, betekent dit eigenlijk dat ze nog niet genoeg hebben gelopen.
Origineel:When people start talking of man's inhumanity to man it means they haven't actually walked far enough.
Bron: In: Nicholas Shakespeare - Bruce Chatwin
De beste niet-wielrenners citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 983)