Citaten 3691 t/m 3700 van 11054.
-
De antropoloog moet zijn comfortabele positie in een ligstoel op de veranda van het missieverblijf, de regeringspost of de bungalow van de plantagehouder opgeven, alwaar hij gewapend met potlood en notitieboekje, en soms met een whisky en soda, gewend is om verklaringen te verkrijgen van informanten... Hij moet daarentegen de dorpen ingaan en de inboorlingen aan het werk zien in tuinen, op het strand, in de jungle; hij moet met hen zeilen naar verre zandbanken en naar vreemde stammen.
Origineel:The anthropologist must relinquish his comfortable position in the long chair on the veranda of the missionary compound, Government station, or planter's bungalow, where, armed with pencil and notebook and at times with a whisky and soda, he has been accustomed to collect statements from informants [...]. He must go out into the villages, and see the natives at work in gardens, on the beach, in the jungle; he must sail with them to distant sandbanks and to foreign tribes.
Bron: Myth in Primitive Psychology (1926) ch. 5 -
De belangrijkste vraag die je jezelf kan stellen tijdens je werk is niet "Wat krijg ik ervoor?" maar "Wat ben ik aan het worden?"
Origineel:The important question to ask on the job is not, What am I getting? Instead, you should ask, What am I becoming?
Bron: The Miracle of Personal Development. Voor de volledige tekst zie: www.appleseeds.org -
De beste gevechten zijn niet die tussen vreemden. Ze komen tussen vrienden die elkaar vertrouwen.
Origineel:The best fights don't occur between strangers. They occur between friends who trust each other.
-
De beste krachten van een mens sterven af, wanneer hij zijn broeders niet lief heeft.
Origineel:Des Menschen beste Kräfte ersterben, wenn er seinen Bruder nicht liebet.
Bron: Pestalozzi's Leben und Ansichten -
De betekenis in aanmerking nemend die aan deze prijs gegeven is in de maatschappij waartoe ik behoor, moet ik van deze onverdiende prijs afzien. Gelieve mijn vrijwillige afwijzing niet als belediging te beschouwen.
Origineel:Considering the meaning this award has been given in the society to which I belong, I must reject this undeserved prize which has been presented to me. Please do not receive my voluntary rejection with displeasure.
Bron: Telegram naar Nobelcomite (29-10-1958) 29-10-1958 -
De betekenis van het gebed ligt niet in de mogelijke verhoring van uitgesproken persoonlijke wensen, maar in de berusting die geschonken wordt door de vrijwillige onder werping van een bovenmenselijke Goddelijke wil.
-
De blanke man is niet van nature slecht, maar de racistische samenleving in Amerika heeft hem beïnvloed om kwaad te doen. De maatschappij heeft een psychologie voortgebracht en gevoed die het laagste, meest basale deel van de mens naar voren brengt.
Origineel:The white man is not inherently evil, but America's racist society influences him to act evilly. The society has produced and nourishes a psychology which brings out the lowest, most base part of human beings.
Bron: Operation Shylock: A Confession (1993) -
De computer is niet een intelligente machine die domme mensen helpt, integendeel, het is een domme machine die alleen in handen van intelligente mensen goed werkt.
Origineel:Il computer non è una macchina intelligente che aiuta le persone stupide, anzi, è una macchina stupida che funziona solo nelle mani delle persone intelligenti.
Bron: In: Claudio Pozzoli - Come scrivere una tesi di laurea con il personal computer Voorwoord -
De dankbaarheid heet een der moeilijkste deugden. Een nog moeilijker is wellicht die van aanspraak op dankbaarheid niet te overdrijven.
Origineel:Die Dankbarkeit soll eine der schwersten Tugenden sein. Eine noch schwerere möchte sein, die Ansprüche auf Dank nicht zu übertreiben!
Bron: Tagebücher 4 -
De dingen die voor mij het meest waardevol zijn, heb ik niet op school geleerd.
Origineel:The things that have been most valuable to me I did not learn in school.
De beste niet-zien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 370)
