Citaten 3421 t/m 3430 van 10518.
-
Wees niet boos op de regen; het weet gewoon niet hoe het omhoog moet vallen.
Origineel:Do not be angry with the rain; it simply does not know how to fall upwards.
-
Wees niet onder de indruk van een professional die je vertelt: "Beste vriend, ik doe dit al 20 jaar!" Je kunt 20 jaar lang iets verkeerd doen.
Origineel:Laß dir von keinem Fachmann imponieren, der dir erzählt: "Lieber Freund, das mache ich schon 20 Jahre so!" Man kann eine Sache auch 20 Jahre lang falsch machen.
Schnipsel (1932) -
Weet je dan niet, dat zonder jou, zonder je hart, zonder je liefde, er geen geluk noch leven is voor je man.
Origineel:Ne sais-tu pas que sans toi, sans ton coeur, sans ton amour, il n'est pour ton mari ni bonheur, ni vie.
Brief aan zijn vrouw Josephine -
Weet je wat misschien het vreselijkste is van alle gezegden? "De tijd heelt alle wonden". Maar het is waar. Er blijft altijd een litteken, dat misschien pijn doet als het weer omslaat; maar de wond is op een dag geheeld. Als jongen van een jaar of acht ben ik eens gestruikeld met zo'n gebogen, puntig nagelschaartje in mijn handen, dat drong diep in mijn knie en ik weet nog precies hoe ik gilde van de pijn. Net als iedereen heb ik dus een litteken op mijn knie, maar ik zou je nu niet kunnen zeggen, op welke. Jij hebt beslist ook littekens, waarvan je je de wonden niet meer kunt herinneren. Daar zit toch iets afschuwelijks in. Dat betekent toch, dat die wonden er achteraf evengoed niet geweest hadden kunnen zijn.
De ontdekking van de hemel (1992) -
Welke vervloekte dwaling is er niet in de godsdienst, of een of ander ernstig gezicht zal haar zegenen en met een tekst goedpraten, de ruwheid met een mooi sieraad bedekkend?
Origineel:In religion, What damnèd error, but some sober brow Will bless it and approve it with a text, Hiding the grossness with fair ornament?
Merchant of Venice (1597) Act III, sc ii -
Wellicht ware het beter geweest om de godgeleerden in het geheel niet ter sprake te brengen en liever niet in deze beerput te roeren en mij in dit wespennest te steken.
Lof der Zotheid (1511) -
Werkelijkheid kan de droom verwoesten, waarom verwoest eigenlijk de droom de werkelijkheid niet?
Origineel:Reality can destroy the dream, why shouldn't the dream destroy reality?
-
Weten zonder geweten is niet dan verwoesting der ziel.
Origineel:Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
Pantagruel II, VIII -
Wie de fouten van zijn geliefde niet voor deugden houdt, voelt geen echte liefde.
Origineel:Der liebt nicht, der die Fehler des Geliebten nicht für Tugenden hält.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Wie de zwakheid der vriendschap niet heeft, mist ook haar kracht.
Origineel:Qui n'a pas les faiblesses de l'amitié n'en a pas les forces.
Pensées, maximes, essais et correspondance V, XXXVIII
De beste niet-zijnde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 343)
