Citaten 1121 t/m 1130 van 1842.
-
Niets doen is het geluk van kinderen en de pech van oude mensen.
Origineel:Ne rien faire est le bonheur des enfants et le malheur des vieux.
-
Niets doet het verleden zo volledig herleven als een geur die er ooit mee werd geassocieerd.
Origineel:Nothing revives the past so completely as a smell that was once associated with it.
-
Niets gebeurt zonder risico, maar zonder risico gebeurt er niets.
Origineel:Nichts geschieht ohne Risiko, aber ohne Risiko geschieht auch nichts.
-
Niets geeft meer plezier dan het bedriegen van bedriegers.
Origineel:Nichts gibt größeres Vergnügen, als Betrüger zu betrügen.
Der Wolf und das Pferd S. 106 -
Niets heeft een sinister effect op de kunst dan het verlangen van de kunstenaar om te bewijzen dat hij goed is. De vreselijke verleiding van het idealisme!
Origineel:Nothing has a more sinister effect on art than the artist's desire to prove that he's good. The terrible temptation of idealism!
American Pastoral (1997) -
Niets heeft zoveel van onschuld weg als een onbescheidenheid.
Origineel:Nothing looks so like innocence as an indiscretion.
Lady Windermere's Fan (1893) -
Niets hindert zo zeer natuurlijk te zijn als het te willen schijnen.
Origineel:Rien n’empêche tant d’être naturel que l’envie de le paraître.
-
Niets in de wereld is permanent, en we zijn een dwaas wanneer we willen dat iets in stand blijft, maar we zijn zeker nog dwazer wanneer we er niet van weten te genieten zolang we het hebben.
Origineel:Nothing in the world is permanent, and we're foolish when we ask anything to last, but surely we're still more foolish not to take delight in it while we have it.
The Razor's Edge (1943) -
Niets in de wereld is permanent, noch de vrede, noch de wetten, ze komen en gaan, ze veranderen.
Origineel:Nichts in der Welt ist dauernd, weder die Friedensschlüsse, noch die Gesetze, sie kommen und gehen, sie wechseln.
-
Niets in een huis is te vergelijken met boeken; ze zijn een constant gezelschap in een kamer, zelfs als je ze niet leest.
Origineel:No ornament of a house can compare with books; they are constant company in a room, even when you are not reading them.
Little Pussy Willow (1870) 66
De beste niets citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 113)