Citaten 361 t/m 390 van 1843.
-
Voor wie weet dat hij eenmaal sterven moet, kan er geen absolute moraal bestaan; voor hem zijn goedheid en barmhartigheid niets dan vermommingen van de angst. Waarom zal ik mij moreel gedragen, als ik toch in elk geval de doodstraf krijg.
-
Wanneer de wereld gek wordt, moet men gekheid als gezond verstand accepteren; want geestelijke gezondheid is, in de laatste analyse, niets anders dan de waanzin waarover de hele wereld het eens is.
Origineel:When all the world goes mad, one must accept madness as sanity, since sanity is, in the last analysis, nothing but the madness on which the whole world happens to agree.
Collected Letters, 1911-1925 Brief aan Gorki, 28-12-1915George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wij moeten een oorlog zo ondernemen, dat het schijnt, dat niets anders gezocht wordt dan vrede.
-
Zwijgen is een grote kunst bij de conversatie. Hij is geen dwaas die weet wanneer hij zijn mond moet houden, en iemand kan de reputatie krijgen van verstandig, welsprekend, en geestig, als hij maar niets zegt, dat bij de anderen twijfel wekt aan hun bezit van deze eigenschappen.
Origineel:Silence is one great art of conversation. He is not a fool who knows when to hold his tongue; and a person may gain credit for sense, eloquence, wit, who merely says nothing to lessen the opinion which others have of these qualities in themselves.
Characteristics (1823) LIX -
Als anderen aan je gaan denken, dan denken ze meteen aan je ongeluk, en aan niets anders.
Origineel:S'ils se mettent à penser à vous, c'est à votre torture qu'ils songent aussitöt. les autres rien qu'à ça.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Als je zelf ergens woont, zie je eventuele wantoestanden geboren worden en kun je er meteen iets tegen doen. Maar als je er niet woont, hoor je er pas van wanneer ze een grote omvang bereikt hebben en dan valt er niets meer tegen te beginnen.
Origineel:Perché, standovi, si veggono nascere e' disordini, e presto vi puoi rimediare; non vi stando, s'intendono quando sono grandi e non vi è più remedio.
Il Principe III -
Beschaving is niets meer dan het gebruik van geweld terugbrengen tot het allerlaatste redmiddel.
Origineel:La civilización no es más que el esfuerzo por reducir el uso de la fuerza hasta el último recurso.
toegeschreven -
De vriendschap, die niets eist en zich nooit beklaagd, is bijna altijd zwak.
Origineel:L'amitié qui n'exige rien et qui ne se plaint jamais est presque toujours faible.
-
De ziel kan niet worden vernederd door vasten en gebed; het moet verbroken worden door doodzonde om vergeving van zonde te ervaren en tot een staat van genade te komen. Anders is religie niets anders dan dode logica.
Origineel:The soul cannot be humbled by fasts and prayer; it must be broken by mortal sin to experience forgiveness of sin and rise to a state of grace. Otherwise, religion is nothing but dead logic.
Death Comes for the Archbishop (1927) 146 -
Dood zijn is een manier om niets te ervaren, een ander is om een aantal lessen op mijn school te volgen.
Origineel:Being dead is one way to experience nothing, another is to attend some classes at my school.
toegeschreven -
Een man die staat voor niets zal voor alles vallen.
Origineel:A man who stands for nothing will fall for anything.
-
Een zeker optimisme is niets anders dan een vorm van of een voorwaarde tot moed en activiteit.
Origineel:Un certain optimisme n’est qu’une forme ou une condition même du courage et de l’activité.
Discours de réception de Jules Lemaître.
Voor de volledige tekst zie: www.academie-francaise.fr -
Er is geen geluk noch ellende in de wereld; er is alleen de vergelijking van de ene staat met de andere, niets meer. Hij die het diepste verdriet gevoeld heeft, is het beste in staat om het opperste geluk te ervaren. We moeten ervaren hebben wat het is om te sterven, Maximilien, zodat we de geneugten van het leven kunnen waarderen.
Origineel:Il n’y a ni bonheur ni malheur en ce monde, il y a la comparaison d’un état à un autre, voilà tout. Celui-là seul qui a éprouvé l’extrême infortune est apte à ressentir l’extrême félicité. Il faut avoir voulu mourir, Maximilien, pour savoir combien il est bon de vivre.
-
Filosofie is niets meer dan een afwezigheid van wijsheid.
Origineel:Filosofia non è altro che amistanza a sapienza.
Convivio Trattato III, capitolo XI, 6 -
Het egoïsme van vele mensen is onschadelijk omdat ze toch niets te geven hebben.
-
Het geloof van een mens is goed zolang hij het beleeft, en een geloof zonder voorbeeldig handelen is niets.
-
Het ik is – niets, maar tegelijk één met alles. In die zin betekent nederigheid: totale wegcijfering van jezelf.
-
Het lichaam is een ontrouwe vriend, geef hem wat hij nodig heeft, maar niets méér.
-
Het probleem is, als je niets riskeert, riskeer je nog meer.
Origineel:The trouble is, if you don't risk anything, you risk even more.
-
Het toppunt van luiheid is om 's morgens om 6 uur op te staan om langer niets te hoeven doen.
Origineel:La vraie paresse, c'est de se lever à 6 heures du matin pour avoir plus longtemps à ne rien faire.
-
Ik deel volkomen het standpunt van de autonomie van het gedicht. Eenmaal los van zijn maker is dat gedicht een eigen leven begonnen, en heeft het niets meer te maken met de dichter die het gecreëerd heeft.
-
Indien een schrijver uw oordeel over zijn werk vraagt, is niets zo vleiend voor hem als de opmerking, dat ge zijn mening erover deelt.
-
Je bereikt niets als je je er niet met hart en ziel op toelegt en dat betekent lijden.
-
Leef! Leef het prachtige leven dat in u is! Laat niets aan u verloren gaan. Wees altijd op zoek naar nieuwe ervaringen. Wees bang voor niets.
Origineel:Live! Live the wonderful life that is in you! Let nothing be lost upon you. Be always searching for new sensations. Be afraid of nothing.
-
Menige verzen heb ik reeds geschreven
ben menigeen een vreemdeling gebleven
en wien ik griefde weet ik niets te geven;
Liefde is het enige.Gedicht: Voor wie dit leest -
Muziek kan ons naar de toppen of dalen van emoties brengen. Het kan ons overhalen iets te kopen, of ons herinneren aan ons eerste afspraakje. Het kan ons uit een depressie halen wanneer niets anders dat nog kan. Het kan ons aan het dansen krijgen op zijn ritme. Maar de kracht van muziek gaat veel, veel verder. Muziek neemt in onze hersenen meer ruimte in dan taal - de mensheid is een muzikale soort.
Origineel:Music can move us to the heights or depths of emotion. It can persuade us to buy something, or remind us of our first date. It can lift us out of depression when nothing else can. It can get us dancing to its beat. But the power of music goes much, much further. Indeed, music occupies more areas of our brain than language does-humans are a musical species.
-
Niets dat je niet weg hebt gegeven zal ooit echt van jou zijn.
Origineel:Nothing that you have not given away will ever be really yours.
De beste niets citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 13)
