Citaten 1411 t/m 1420 van 1842.
-
Er is niets luxueuzer dan eten terwijl je leest, tenzij je leest terwijl je eet. Amabel deed het allebei: ze zijn niet hetzelfde, zoals je zult zien als je erover nadenkt.
Origineel:There is nothing more luxurious than eating while you read — unless it be reading while you eat. Amabel did both: they are not the same thing, as you will see if you think the matter over.
The Magic World (1912) -
Er is niets meer zeker dan onzekerheid.
Origineel:Il n'y a rien de plus certain que l'incertitude.
Le traité de la sagesse (1601) -
Er is niets nieuws in de natuur of in de kunst.
Origineel:Rien de nouveau dans la nature et dans les arts..
-
Er is niets ondoorgrondelijker dan de oppervlakkigheid van de vrouwen.
Origineel:Nichts ist unergründlicher als die Oberflächlichkeit eines Weibes.
Sprüche und Widersprüche (1909) Eros, Moral, Christentum -
Er is niets pijnlijker of vervelenders dan een schrijver die voor een publiek uit zijn werk voorleest.
Origineel:There is nothing more distressing or tiresome than a writer standing in front of an audience and reading his work.
The Rush for Second Place (2002) 89 -
Er is niets te vrezen van iemand die schreeuwt.
Origineel:There is nothing to fear from someone who shouts.
Things Fall Apart (2009) 99 -
Er is niets ter wereld dat je niet kunt krijgen als je je er echt op concentreert, als je het echt wilt. Je moet het willen uitsluiten van al het andere.
Origineel:There is nobody in the world that you can't get if you really concentrate on it, if you really want them. You've got to want it to the exclusion of everything else.
-
Er is niets ter wereld waar ik meer een hekel aan heb dan groepsactiviteit, dat gemeenschappelijke bad waar het harige en gladde zich vermengen met een vermenigvuldiging van middelmatigheid.
Origineel:There is nothing in the world that I loathe more than group activity, that communal bath where the hairy and slippery mix in a multiplication of mediocrity.
Novels (1955) -
Er is niets verschrikkelijker dan actieve onwetendheid.
Origineel:Es ist nichts schrecklicher als eine tätige Unwissenheit.
Maximen und Reflexionen (1907) Kunst -
Er is niets verschrikkelijkers te zien dan grenzeloze activiteit zonder basis. Gelukkig zijn degenen die geworteld zijn in de praktijk en weten hoe ze zichzelf moeten aarden!
Origineel:Es ist nichts furchtbarer anzuschauen als grenzenlose Tätigkeit ohne Fundament. Glücklich diejenigen, die im Praktischen gegründet sind und sich zu gründen wissen!
Maximen und Reflexionen (1907)
De beste niets citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 142)
