Citaten 511 t/m 540 van 1843.
-
Tactiek is weten wat te doen als er iets te doen is. Strategie is weten wat te doen als er niets te doen is.
-
Verwacht niets. Vandaag: dat is jouw leven.
Origineel:Erwarte nichts. Heute: das ist dein Leben.
Die Weltbühne, 15-09-1931 -
Voor hen die willen is niets te moeilijk.
Origineel:Nil volentibus arduum.
-
Wat een raar ding is dat, bezit, waar mensen zo jaloers om kunnen zijn! Toen ik niets had, had ik bossen en weiden, de zee en de lucht met haar sterren; sinds ik dit oude huis en deze tuin kocht, heb ik alleen dit huis en deze tuin.
Origineel:Quelle étrange chose que la propriété dont les hommes sont si envieux ! Quand je n'avais rien à moi, j'avais les forêts et les prairies, et la mer et le ciel avec les étoiles ; depuis que j'ai acheté cette vieille maison et ce jardin, je n'ai plus que cette maison et ce jardin.
Voyage autour de mon jardin (1861) p.46 -
We wisselen geen woord met elkaar, niet omdat we niets te zeggen hebben, maar omdat we niets hoeven te zeggen.
Origineel:Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything.
-
Wie met niets tevreden is, bezit alles.
Origineel:Qui vit content de rien possède toute chose.
Epîtres (1674) -
Wie niets aan het toeval wil overlaten, zal weinig slecht doen, maar hij zal zeer weinig doen.
Origineel:He that leaveth nothing to chance will do few things ill, but he will do very few things.
-
Wij verlangen niets van welk land dan ook, behalve hun respect.
Origineel:We do not covet anything from any nation except their respect.
Radiotoespraak, voor bezet en Vichy Frankrijk, 21-10-1940 -
Wilt gij de menigte winnen, zorgt dan dat een leus weerklinkt. Al begrijpt ze er niets van, ze is het toch spoedig met u eens.
Origineel:Willst die Meng' du dir gewinnen, Sorge, dass ein Schlagwort schallt! Ob sie's dann auch nicht verstanden, Einverstanden sind sie bald.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Zelfvertrouwen is voor gelukkige mensen. Ongelukkigen moeten maar ambitieus worden, er zit niets anders op.
-
Alles dat er gebeurt, betekent iets; niets wat je doet is ooit onbetekenend.
Origineel:All that happens means something; nothing you do is ever insignificant.
Crome Yellow (1921) -
Als alles instort, betekent dat niets anders dan de gelegenheid de dingen opnieuw op te bouwen op een betere manier.
-
Als het om een kunstenaar gaat is zwakheid niets minder dan een misdaad, wanneer het een zwakheid is die de verbeeldingskracht verlamt.
-
Als ik Tsjechisch praat komen de zinnen vanzelf uit mijn mond, ongecontroleerd, voortgebracht door automatismen die sinds mijn kinderjaren vastliggen in mijn hersenen. In het Frans, daarentegen, is niets voor mij automatisch. Alles is daar bewust. Alles is doordacht. Gewogen. Gecontroleerd. Maar ook nieuw. Veroverd. Verrassend. Betoverend. Elk woord, elke grammaticale vorm. Die door en door bewuste relatie tot de taal vind ik fascinerend.
Interview -
Als je niets te zeggen hebt, zeg dan niets.
Origineel:When you have nothing to say, say nothing.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CLXXXIII -
Blijf enthousiast! Er is niets besmettelijker dan uitbundig enthousiasme.
Origineel:Keep up your enthusiasm! There is nothing more contagious than exuberant enthusiasm.
-
Boeken zijn niet bedoeld als meubilair, maar er is niets anders dat een huis zo prachtig meubileert.
-
Censuur heeft mogelijk te maken met literatuur; maar literatuur heeft niets te maken met censuur.
Origineel:Censorship may have to do with literature; but literature has nothing whatever to do with censorship.
-
Cynisch realisme is het beste excuus van een intelligent iemand om niets te doen in een onverdraaglijke situatie.
Origineel:Cynical realism is the intelligent man's best excuse for doing nothing in an intolerable situation.
Time must have a stop (1944) -
Cynisch realisme, dat is het beste excuus van de intelligente mens om niets te doen in een ondraaglijke situatie.
Origineel:Cynical realism — it's the intelligent man's best excuse for doing nothing in an intolerable situation.
Time must have a stop (1944) -
De ergste pijn ... is niet de pijn die je op dat moment voelt, het is de pijn die je later voelt als je er niets aan kunt doen. Ze zeggen dat die tijd alle wonden geneest, maar we leven nooit lang genoeg om dat te testen.
Origineel:The worst pain ... isn't the pain you feel at the time, it's the pain you feel later on when there's nothing you can do about it, They say that time heals all wounds, But we never live long enough to test that theory.
-
De mens die slechts zichzelf bemint, haat niets zozeer, als met zichzelf alleen te zijn.
Origineel:L'homme , qui n'aime que soi , ne hait rien tant que d'être seul avec soi.
-
De mensen zijn uitentreuren gewaarschuwd dat vleierij gemeen en schadelijk is, maar dat heeft niets geholpen. De vleier vindt altijd een zwak plekje in het hart van zijn naaste.
-
De minister durft niets te doen voor zijn vrienden uit vrees voor zijn vijanden.
-
De moraal is niets anders dan een werkhypothese van tijdelijke duur.
-
De revolutie, die de gelijkheid moest vestigen, heeft tot nog toe niets anders gedaan dan een troep oude schelmen vervangen door een menigte nieuwe.
Het Socialisme I, 285 -
De sterren geven een gratis show; het kost niets om je ogen te gebruiken.
Origineel:The stars are a free show; it don’t cost anything to use your eyes.
-
De stilte is niet het niets, doch het alles.
-
De tijd die men eraan besteedt doet niets ter zake.
Origineel:Le temps ne fait rien à l'affaire.
Le misanthrope (1667) I, II
De beste niets citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 18)
