Citaten 541 t/m 570 van 1843.
-
De toekomst is niets anders dan het heden dat orde op zaken komt stellen.
Origineel:L'avenir n'est jamais que du présent à mettre en ordre.
Citadelle (1948) -
De waarheid gaat voort en niets zal het stoppen.
Origineel:La vérité est en marche et rien ne l’arrêtera.
-
Een fatsoenlijk man laat zich bij zijn maaltijd door niets storen.
Origineel:Rien ne doit déranger l'honnête homme qui dine.
La Gastronomie (1801) -
Een samenleving moet aannemen dat het stabiel is, maar de kunstenaar moet weten, en hij moet ons laten weten, dat er onder de hemel niets stabiel is.
Origineel:A society must assume that it is stable, but the artist must know, and he must let us know, that there is nothing stable under heaven.
-
Een vriend is niets anders dan een bekende vijand.
Origineel:A friend is nothing but a known enemy.
-
Eeuwigheid, in de zin van tijdeloosheid, wil niets anders zeggen dan dat men vriendschap met de tijd gesloten heeft, dat men zich niet meer door de tijd belaagd voelt.
-
Er bevindt zich niets menselijks in de hele natuur. De hele natuur, het hele universum dat we kunnen zien, is voor ons compleet onverschillig, en, behalve voor ons, is het menselijk leven niet meer waard dan dat van gras. Als de gehele mensheid nu zou uitsterven, wat zou dat dan voor de aarde uitmaken? Wat zou het de aarde kunnen schelen?
Origineel:There is nothing human in the whole round of nature. All nature, all the universe that we can see, is absolutely indifferent to us, and except to us human life is of no more value than grass. If the entire human race perished at this hour, what difference would it make to the earth? What would the earth care?
The Story of My Heart: My Autobiography (1883) ch. IV -
Er is geen macht, er is alleen machtsmisbruik, niets anders.
Origineel:Il n'y a pas le pouvoir, il y a l'abus de pouvoir, rien d'autre.
Le Cardinal d'Espagne (1960) I, VII, 1 -
Er is niets in een rups dat vertelt dat het een vlinder gaat worden.
Origineel:There is nothing in a caterpillar that tells you it's going to be a butterfly.
-
Er is niets legers dan een brein dat vol is van zichzelf.
Origineel:Nada hay tan vacío como un cerebro lleno de sí mismo.
-
Er is niets stiller dan een geladen kanon.
Origineel:Es gibt nichts Stilleres als eine geladene Kanone.
-
Er is niets wat zichzelf zo ondermijnt als vrijgevigheid.
Origineel:E non ci è cosa che consumi sé stessa quanto la liberalità.
Il Principe XVI -
Er is niets zo machtig als een republiek waar de wetten niet uit angst maar uit overtuiging worden nageleefd, zoals het in Rome en Sparta gebeurde.
Origineel:Il n'y a rien de si puissant qu'une république où l'on observe les lois non par crainte mais par passion comme le fit Rome et Lacédémone.
Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence (1734).
Voor de volledige tekst zie: ugo.bratelli.free.fr -
Er is niets zonder oorzaak. Dat is alvast iets.
-
Er zijn oneindig veel mensen in deze wereld die niets anders dan onzin zeggen.
Origineel:Il y a une infinité de gens en ce monde qui ne disent que des sottises.
-
Fantasie en inlevingvermogen zijn niets anders dan vormen van liefde.
Origineel:Phantasie und Einfühlungsvermögen sind nichts anderes als Formen der Liebe.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Freud was niets meer dan een romanschrijver.
Origineel:Freud was just a novelist.
toegeschreven -
Geestigheid dient tot alles, maar leidt tot niets.
Origineel:L'esprit sert à tout, mais il ne mène à rien.
-
Geloof maar de helft van wat je ziet en niets van wat je hoort.
Origineel:Believe only half of what you see and nothing that you hear.
-
Geloof niet dat de wereld u een bestaan verschuldigd is; de wereld is u niets verschuldigd: zij was hier eerder dan u.
-
Hebben en niets geven is in veel gevallen slechter dan stelen.
Origineel:Haben und nichts geben, ist in manchen Fällen schlechter als stehlen.
Aphorismen (1911) -
Het is beter nutteloze dingen te weten dan helemaal niets.
-
Het leven wordt een gewoonte. Je staat op, kleedt je aan, eet, gaat werken, klokt automatisch in en denkt aan niets anders dan het uitbetalen op vrijdag en de zuippartij van afgelopen zaterdag. Het leven is gemakkelijk als je een robot bent.
Origineel:Life becomes a habit. You get up, dress, eat, go tae work, clock in etcetera etcetera automatically, and think about nothing but the pay packet on Friday and the booze-up last Saturday. Life's easy when you're a robot.
-
Hier en overal draait het om het publiek sentiment. Met publiek sentiment, niets kan falen; zonder dit, niets kan lukken.
Origineel:In this and like communities, public sentiment is everything. With public sentiment, nothing can fail; without it nothing can succeed.
Toespraak in Chicago, december 1856 -
Hij die niets weet en weet dat hij niets weet, weet meer dan hij die niets weet en niet weet dat hij niets weet.
-
Ik ben geneigd te zeggen dat wij niets meer zijn dan een bundeling of een verzameling van verschillende sensaties die elkaar met onvoorstelbare snelheid opvolgen in een voortdurende verandering en beweging.
-
Ik heb geen drankprobleem behalve als ik niets te zuipen heb.
-
Ik heb geleerd dat een leven niets waard is, maar ook dat niets een leven waard is.
Origineel:J'ai appris qu'une vie ne vaut rien, mais que rien ne vaut une vie.
-
Ik kan aan niets anders denken dan aan deze machine.
Origineel:I can think of nothing else but this machine.
In: James Patrick Muirhead - The Life of James Watt with Selection from His Correspondence (1858) Brief aan dr. Lind, 29 april 1765 -
Ik weet niets af - in het geheel niets - van de harten van mensen. Ik weet alleen dat ik alleen ben - vreselijk alleen.
Origineel:I know nothing - nothing in the world - of the hearts of men. I only know that I am alone - horribly alone.
The Good Soldier (1915)
De beste niets citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 19)
