Citaten 1141 t/m 1170 van 1843.
-
Liefde is geven en heeft niets te maken met wat je ontvangt.
Origineel:Love is giving and it has nothing to do with what you receive.
Everyday Wisdom p.286 -
Maagdelijkheid is eigenlijk niets meer dan een kinderziekte.
-
Men moet al wat weten om te kunnen verbergen, dat men niets weet.
Origineel:Man muß schon etwas wissen, um verbergen zu können, daß man nichts weiß.
Aphorismen (1911) -
Men vervreemdt zich soms van mensen die ons nastaan om de achting te verwerven van lieden die zich niets aan ons gelegen laten liggen.
-
Mensen die een heel ongelukkige jeugd hebben gehad, zijn behoorlijk goed in het uitvinden van zichzelf. Als niemand je voor jezelf uitvindt, blijft er niets anders over dan jezelf voor anderen uit te vinden.
Origineel:People who've had very unhappy childhoods are pretty good at inventing themselves. If nobody invents you for yourself, nothing is left but to invent yourself for others.
-
Met als ons weten zijn wij nog als de vogel op de telegraafpaal wie zoveel belangrijks voorbijgaat, waar hij niets van begrijpt.
-
Middelmatigheid kent niets hoger dan zichzelf, maar talent herkent ogenblikkelijk het genie.
Origineel:Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.
The Valley of Fear ch.1 (1915) -
Mijn angst voor woede heeft me niets geleerd.
Origineel:My fear of anger taught me nothing.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 124 -
Mode is niets meer dan een tijdelijke gewoonte van rijke en luie mensen die er hun voornaamste taak van maken om de uiterlijke elegantie van het leven te bestuderen.
Origineel:Fashion is nothing more than the temporary custom of rich and idle people who make it their principal business to study the external elegance of life.
The Intellectual Life (1873) -
Mode is voor het grootste deel niets anders dan het uiterlijk vertoon van rijkdom.
Origineel:Fashion for the most part is nothing but the ostentation of riches.
-
Na de overwinning is niets zo zoet als de nederlaag, als u slechts de rechte tegenstander overwint.
Metamorfosen 9. 7 -
Neem de ervaringen van het leven niet te serieus. Want in werkelijkheid zijn het niets anders dan droomervaringen. Speel je rol in het leven, maar vergeet nooit dat het slechts een rol is.
Origineel:Do not take life's experiences too seriously. For in reality they are nothing but dream experiences. Play your part in life, but never forget that it is only a role.
-
Net als de symfonie leert of bewijst het drama niets.
Origineel:The drama, like the symphony, does not teach or prove anything.
Playboy of the Western World (1907) -
Niemand verdient om zijn deugd geprezen te worden als hij de kracht mist om slecht te zijn. Anders is alle deugd meestal niets dan luiheid of zwakheid van wil.
Origineel:Nul ne mérite d’être loué de bonté, s’il n’a pas la force d’être méchant : toute autre bonté n’est le plus souvent qu’une paresse ou une impuissance de la volonté.
-
Niemand weet uiteindelijk hoe het in zijn werk gaat, hoe kunst wordt gemaakt. Het kan niet worden uitgelegd. Optische apparaten zijn slechts hulpmiddelen. Het begrijpen van een hulpmiddel verklaart niet de magie van creatie. Niets kan dat verklaren.
Origineel:In the end nobody knows how it's done — how art is made. It can't be explained. Optical devices are just tools. Understanding a tool doesn't explain the magic of creation. Nothing can.
The Telegraph 22-09-2001, Interview met Gayford -
Niets belangwekkender dan de conversatie van een minnend paar dat zwijgt.
Origineel:Il n'y a rien de plus intéressant que la conversation de deux amoureux qui se taisent.
Pensées d'automne (1897) -
Niets bevlekt en niets wast schoon gelijk bloed.
Origineel:Rien ne tache et rien ne lave comme le sang.
Pensées p.90 -
Niets brengt mensen meer samen als een gedeeld verdriet, behalve misschien een vulgaire grap.
Origineel:Nothing unites people like a common sorrow, except, perhaps, a vulgar joke.
Tatlings (1922) -
Niets dan een verloren veldslag kan half zo droevig zijn als een gewonnen veldslag.
Hertog Arthur Wellesley Wellington
Iers militair leider en staatsman, versloeg Napoleon (1769 - 1852) -
Niets dan waanzin, als een armoedzaaier te leven en rijk te sterven.
Origineel:A mere madness, to live like a wretch and die rich.
The Anatomy of Melancholy (1621) Sec. 2.3.12 -
Niets dat een hand beter vult dan een borst.
Origineel:Rien n'emplit mieux une main qu'un sein.
-
Niets deed er meer toe, behalve het schrijven van boeken en het leven leiden dat het mogelijk maakte om ze te schrijven.
Origineel:Nothing mattered [...] but writing books, and living the kind of life that made it possible to write them.
My Antonia (1946) -
Niets doen is de moeilijkste bezigheid en tegelijkertijd de activiteit die de meeste geestdrift vergt.
-
Niets doet het verleden zo volledig herleven als een geur die er ooit mee werd geassocieerd.
Origineel:Nothing revives the past so completely as a smell that was once associated with it.
-
Niets gebeurt zonder risico, maar zonder risico gebeurt er niets.
Origineel:Nichts geschieht ohne Risiko, aber ohne Risiko geschieht auch nichts.
-
Niets geeft meer plezier dan het bedriegen van bedriegers.
Origineel:Nichts gibt größeres Vergnügen, als Betrüger zu betrügen.
Der Wolf und das Pferd S. 106 -
Niets heeft een sinister effect op de kunst dan het verlangen van de kunstenaar om te bewijzen dat hij goed is. De vreselijke verleiding van het idealisme!
Origineel:Nothing has a more sinister effect on art than the artist's desire to prove that he's good. The terrible temptation of idealism!
American Pastoral (1997) -
Niets hindert zo zeer natuurlijk te zijn als het te willen schijnen.
Origineel:Rien n’empêche tant d’être naturel que l’envie de le paraître.
-
Niets in de wereld is permanent, en we zijn een dwaas wanneer we willen dat iets in stand blijft, maar we zijn zeker nog dwazer wanneer we er niet van weten te genieten zolang we het hebben.
Origineel:Nothing in the world is permanent, and we're foolish when we ask anything to last, but surely we're still more foolish not to take delight in it while we have it.
The Razor's Edge (1943)
De beste niets citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 39)
